Movie 'The November Man'

English

• a.k.a. Nom de code: Novembre Québec français

German (Deutsch)

Ein ehemaliger CIA-Agent kehrt aus dem Ruhestand zurück, um eine wichtige Zeugin zu beschützen. Doch er muss erkennen, dass alte Freunde die gefährlichsten Feinde sind.

German (Deutsch)

• a.k.a. November Man TV (ZDF)

Top-Agent Peter Devereaux, Code-Name "November Man", hat sich nach seinem letzten Fall in den verdienten Ruhestand in die Schweiz begeben. Doch das Idyll währt nicht lange: Peters ehemaliger Chef beordert seinen besten Mann zurück in den Dienst, denn wie es scheint, wurde der CIA von einem Maulwurf infiltriert. Peter soll die Zeugin Alice Fournier beschützen und den Komplott aufdecken, dessen Zielscheibe auch sein eigenes Leben ist - ein Killer wurde auf den Agenten angesetzt. Als Peter entdeckt, dass auch sein ehemaliger Schützling David Mason in die Affäre verwickelt zu sein scheint und womöglich dem russischen Geheimdienst angehört, gibt es für den Spion kaum noch Anhaltspunkte, wem er trauen kann und wem nicht: Er muss auf eigene Faust ermitteln.

German (Deutsch)

Ein ehemaliger CIA-Agent kehrt aus dem Ruhestand zurück, um eine wichtige Zeugin zu beschützen. Doch er muss erkennen, dass alte Freunde die gefährlichsten Feinde sind.

French (Français)

Il n'y a pas pire ennemi que celui que l'on a formé. Peter Deveraux est un ex-agent de la CIA réputé pour sa redoutable efficacité et un passé trouble. Contacté pour assurer la protection d’Alice Fournier, responsable d'un centre d'accueil pour réfugiés, dont le témoignage pourrait compromettre l'un des favoris à l'élection présidentielle russe, Devereaux comprend rapidement qu’il a été manipulé et qu’il est devenu la cible de son ancien élève, David Mason…

Italian (Italiano)

Un ex agente della CIA (Pierce Brosnan) entra in competizione con un suo ex allievo per trovare una donna che sta nascondendo il suo passato e che possiede la chiave di una cospirazione internazionale.

Cast

Crew