Movie 'Security'

German (Deutsch)

Als ein junges Mädchen von schwer bewaffneten Söldnern gejagt wird, kommt ihr der Wachmann eines Einkaufszentrums zu Hilfe: ein ehemaliger Marine.

German (Deutsch)

• a.k.a. Security - It's going to be a long night Video (FSK; für EuroVideo Medien GmbH)

Seit er aus dem Kriegsdienst ausgeschieden ist, hat ein ehemaliger Elite-Soldat Schwierigkeiten, sich mit „herkömmlichen“ Jobs über Wasser zu halten. Aus Mangel an Alternativen tritt er eines Tages eine Stelle als Sicherheitsmann in einem heruntergekommenen Einkaufszentrum in einer ebenso schäbigen Gegend an. Doch schon die erste Nacht im neuen Beruf erfordert von ihm eine Rückbesinnung auf seine alten Fähigkeiten. So öffnet er die Tore für eine verzweifelte junge Frau, auf die ein skrupelloser Gangsterboss Jagd macht, da sie als Kronzeugin in einem großen Fall gegen ihn aussagen soll. Zwar ist sie bei einem Überfall auf den Polizeikonvoi, der ihr sicheres Geleit gewähren sollte, nochmal knapp mit dem Leben davongekommen, doch dauert es nicht lang, bis die Verfolger ebenfalls bei der Mall auftauchen. Allerdings haben sie die Rechnung dabei ohne den wehrhaften neuen Sicherheitsmann gemacht …

German (Deutsch)

Als ein junges Mädchen von schwer bewaffneten Söldnern gejagt wird, kommt ihr der Wachmann eines Einkaufszentrums zu Hilfe: ein ehemaliger Marine.

French (Français)

• a.k.a. Haute sécurité

Un ancien combattant des services spéciaux, prend un poste de gardien de sécurité dans un centre commercial. Lors de sa première nuit de travail, il ouvre les portes à une jeune fille désemparée et désespérée qui s'est échappée du détournement du cortège de véhicules de la police qui la transportait pour témoigner. Un psychopathe et ses hommes de main ne s'arrêteront devant rien pour extraire et éliminer leur témoin.

Italian (Italiano)

Eduardo 'Eddie' Deacon, un ex veterano dei servizi speciali che vive un momento di poca fortuna e di disperazione anche a causa della mancanza di lavoro, viene assunto come guardia di sicurezza di un centro commerciale in un quartiere poco sicuro della città. Durante la sua prima sera di lavoro, apre le porte a una giovane ragazza, scappata da un convoglio di polizia che la stava portando come testimone a un processo. Sulle sue tracce vi è però Charlie, uno psicopatico intenzionato a non farla arrivare al processo.

Cast

Crew