Movie 'End of Watch'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this movie on TMDb.org and IMDb.com.

Every moment of your life they stand watch

Two young officers are marked for death after confiscating a small cache of money and firearms from the members of a notorious cartel during a routine traffic stop.

United States of America English

  • a.k.a. En La Mira

Canada English

  • a.k.a. La force de l'ordre

Germany German (Deutsch)

Der Bezirk South Central in L.A. ist für Cops ein gefährliches Pflaster. Wer hier als Gesetzeshüter den Kampf gegen den alltäglichen Wahnsinn aus Hass und Gewalt aufnimmt, muss aus einem harten Holz geschnitzt sein. So wie Officer Brian Taylor und Officer Mike Zavala. Die beiden Polizisten sind nicht nur langjährige Kollegen, sondern auch beste Freunde. Und bei aller Härte, die der Beruf ihnen abverlangt, haben sie ihren Humor nicht verloren. Doch mit ihren unkonventionellen Methoden und unbeirrbarem Gerechtigkeitssinn stoßen die Cops nicht nur auf Widerstand bei ihren Vorgesetzten, sondern geraten auch immer mehr ins Fadenkreuz der skrupellosen Drogenmafia. Und die lockt die unbequemen Gesetzeshüter schließlich in einen Hinterhalt...

France French (Français)

Chaque jour, Brian Taylor et Mike Zavala, jeunes officiers de police, patrouillent dans les rues les plus dangereuses de Los Angeles. À travers les images filmées sur le vif, on découvre leur quotidien sous un angle jamais vu. Du danger partagé qui forge la fraternité à la peur et aux montées d’adrénaline, c’est une fascinante plongée au cœur de leur vie et d’un quartier, une histoire puissante sur l’amitié, la famille, l’honneur et le courage.

Italy Italian (Italiano)

End of Watch - Tolleranza zero

Il film è incentrato sulla storia di due agenti di pattuglia, Brian Taylor e Mike Zavala. La loro amicizia è molto profonda, e sanno di doversi proteggere a vicenda, cercando di arrivare alla fine del turno. Il loro lavoro consiste nell'interrompere la criminalità organizzata in una zona di Los Angeles, scovando piccoli spacciatori di droga e altri delinquenti della zona. Mentre vengono mostrati i loro progressi in campo lavorativo, si assiste anche ai progressi della loro vita privata, in cui Zavala avrà un figlio dalla moglie Gabi, e Taylor conoscerà Janet, con cui si sposerà. Durante il loro lavoro però, finiranno per immischiarsi in affari più grandi del previsto, trovandosi contro una spietata gang della zona.

Release Date
Runtime
Keywords
bullet proof vest
felon
golden gun
los angeles
medal of valor
police sergeant
u.s. marine
Genres
Crime
Drama
Thriller
Languages
English
Spanish (Español)
Production Countries
flag of United States of America United States of America
Production Companies
5150 Action
United States of America Emmett/Furla Films
United States of America Exclusive Media
Hedge Fund Film Partners
United States of America Crave Films
Knightsbridge Entertainment
United States of America Le Grisbi Productions
Release Dates
Canada Theatrical
United States of America Theatrical R
Australia Theatrical MA15+
France Theatrical 12
Italy Theatrical
United Kingdom Theatrical 15
Germany Theatrical 16
Ratings
TMDb 73% · 1,834 (more information on website)
IMDb 76% · 213,472 (more information on website)
Rotten Tomatoes® 85% (more information on website)
metacritic 68% (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Brian TaylorJake Gyllenhaal
Mike ZavalaMichael Peña
Gabby ZavalaNatalie Martinez
Janet TaylorAnna Kendrick
Van HauserDavid Harbour
SargeFrank Grillo
Officer OrozcoAmerica Ferrera
Officer DavisCody Horn
BonitaShondrella Avery
Homicide Detective 2Hugh Daly
Officer ChoGene Hong
Mr. TreCle Shaheed Sloan
Captain ReeseJaime FitzSimons
Man FriendEverton Lawrence
Too TallZone
PeanutAlvin Norman
DemonRichard Cabral
WickedDiamonique
Big EvilMaurice Compte
La LaFlakiss
CasperManny Jimenez Jr.
CindyNikki Nicholle Barreras
SookKristy Wu
ShariceCandace Smith
JazmineCorina Calderon
SpookyDavid Fernandez Jr.
WilliamsMcKinley Freeman
Ice AgentKevin Vance
Mexican CowboyDavid Castañeda

Crew

DepartmentJobPerson
ArtArt Department CoordinatorAlex Hunter
Art DirectionKevin Constant
Construction CoordinatorDouglas Womack
Production DesignDevorah Herbert
Property MasterMichael Vines
Set DecorationBetty Berberian
CameraCamera OperatorJake Avignone
Micky Froehlich
Director of PhotographyRoman Vasyanov
Still PhotographerScott Garfield
Costume & Make-UpCostume DesignMary Claire Hannan
Costume SupervisorRobert Iannaccone
HairstylistArturo Rojas
Waldo Sanchez
Makeup ArtistHeather Mages
Makeup Department HeadTina Roesler Kerwin
Set CostumerMatt Chase
CrewChoreographerJoAnn Fregalette Jansen
Makeup EffectsClinton Wayne
Matthew W. Mungle
Property MasterTommy Tomlinson
Special Effects CoordinatorKevin Hannigan
Studio TeachersDavid Quierolo
Stunt CoordinatorMike Gunther
Unit PublicistAmy Cohn
DirectingDirectorDavid Ayer
EditingDialogue EditorKimberly Ellis
Digital IntermediateAmy Pawlowski
Robert E. Phillips
Rosalie A. Staley
EditorDody Dorn
First Assistant EditorHalima K. Gilliam
LightingRigging GafferLouie Ceredez
ProductionCastingLindsay Graham
Mary Vernieu
Executive ProducerAdam Kassan
Chrisann Verges
Guy East
Jake Gyllenhaal
Randall Emmett
Remington Chase
Stephen Martirosyan
Tobin Armbrust
Location ManagerEarl West
ProducerDavid Ayer
John Lesher
Matt Jackson
PublicistAlex L. Worman
SoundDolby ConsultantAndy Potvin
FoleyGary A. Hecker
James Moriana
Jeffrey Wilhoit
Music EditorChris Newlin
Clint Bennett
Steve Duncan
Music SupervisorGabe Hilfer
Season Kent
Original Music ComposerDavid Sardy
Sound DesignerRoland N. Thai
Sound Re-Recording MixerChristian P. Minkler
Joe Barnett
Supervising Sound EditorMichael D. Wilhoit
Visual EffectsVisual Effects ProducerPhillip Hoffman
Visual Effects SupervisorAdam Avitabile