Movie 'Keeping Mum'

English

• a.k.a. Keeping Mom

German (Deutsch)

Walter Goodfellow ist Pfarrer eines kleinen englischen Dorfes. Dummerweise ist er so sehr damit beschäftigt, die ideale Predigt für seine Gemeinde zu verfassen, dass ihm weder die heißen Flirts zwischen seiner Frau und ihrem Golflehrer noch die ständig wechselnden Liebhaber seiner Tochter Holly auffallen. Erst als Grace, die neue Haushälterin, auftaucht, ändert sich so einiges. Denn für Haushalt und Familienangelegenheiten scheint die ehemalige Serienmörderin so ihre ganz eigenen Methoden zu haben.

French (Français)

Le révérend Walter Goodfellow est tellement occupé à écrire ses sermons et à gérer la paroisse de son joli petit village anglais qu'il ne s'aperçoit même pas que sa femme, Gloria, est sur le point de céder aux avances de son professeur de golf. Il n'a pas non plus remarqué que sa fille, Holly, changeait de petit ami toutes les semaines, ni que son fils, Petey, était le souffre-douleur des petites frappes du collège...Entre son couple qui n'en est plus un et ses enfants qui lui échappent, Gloria ne sait plus où elle en est. Même le chien du voisin lui tape sur les nerfs.L'arrivée de Grace, la nouvelle gouvernante, va tout changer. Cette délicieuse vieille dame a une façon aussi efficace que définitive de régler les problèmes. Evidemment, cela peut faire quelques victimes...

Italian (Italiano)

• a.k.a. La Famiglia Omicidi

Walter Goodfellow è il vicario di un piccolo borgo inglese ed è talmente ossessionato dall'idea di scrivere il sermone perfetto che non si accorge che l'armonia nella sua famiglia sta andando letteralmente a rotoli: la figlia diciassettenne Holly frequnta una serie di ragazzacci, il figlio Petey marina la scuola perchè tormentato dai bulletti e la moglie Gloria, trascurata, si dedica un po' troppo alle lezioni private del maestro di golf... A rimettere ordine nella famiglia sarà l'arrivo di Grace, la nuova donna tuttofare, il cui comportamento ricorda un po' quello di Mary Poppins, anche se con diversi lati oscuri e misteriosi.

Cast

Crew