Kristin Scott Thomas

German (Deutsch)

Dame Kristin A. Scott Thomas, DBE (* 24. Mai 1960 in Redruth, Cornwall), ist eine britisch-französische Schauspielerin. Im Alter von 19 Jahren ging sie als Au pair nach Paris, absolvierte dort eine Schauspielausbildung an der École Nationale des Arts et Technique de Théâtre und wurde sofort nach ihrem Abschluss für das Filmprojekt Under the Cherry Moon – Unter dem Kirschmond (1986) des amerikanischen Popstars Prince verpflichtet. In den folgenden Jahren war sie überwiegend in französischen Produktionen zu sehen. Ihren Durchbruch hatte sie 1992 mit Roman Polańskis Film Bitter Moon. 1997 war sie für ihre Darstellung der Katharine Clifton in Der englische Patient für den Oscar in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin nominiert. Seitdem zählt sie zu den großen Stars der europäischen Filmszene und bekam Hauptrollen in Der Pferdeflüsterer (1998) und in Gosford Park (2001). 2008 erhielt sie für ihre Darstellung einer Kindsmörderin in Philippe Claudels französischsprachigem Drama So viele Jahre liebe ich dich den Europäischen Filmpreis als beste Darstellerin. Im selben Jahr war sie zudem für einen Golden Globe nominiert und darüber hinaus als Elizabeth Boleyn in dem Historiendrama Die Schwester der Königin an der Seite von Natalie Portman und Scarlett Johansson zu sehen. Quelle: Wikipedia

French (Français)

Kristin Scott Thomas est une actrice britannique naturalisée française née le 24 mai 1960 à Redruth. Dans les années 1990, elle acquiert une renommée internationale pour ses rôles dans Lunes de fiel (1992), Quatre Mariages et un enterrement (1994), Mission impossible (1996), Le Patient anglais (1996) et L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (1998). Par ailleurs, depuis les années 1980, elle évolue dans le cinéma français, notamment dans des films comme La Doublure, Ne le dis à personne, Largo Winch, Il y a longtemps que je t'aime ou Partir. Son rôle dans Quatre mariages et un enterrement lui vaut de recevoir en 1995 le BAFTA de la meilleure actrice dans un second rôle. Elle vit en France de l'âge de dix-neuf ans jusqu'en 2014, et élève ses trois enfants à Paris; elle a dit qu'elle se considérait parfois comme plus française que britannique. Kristin Anna Scott Thomas, née le 24 mai 1960 à Redruth, en Cornouailles (Angleterre, Royaume-Uni), est la fille de Simon Scott Thomas, pilote de la Royal Navy (mort accidentellement en 1964), et de Deborah Hurlbatt. Elle a deux sœurs cadettes, Serena Scott Thomas (1961), également actrice, et Samantha Scott Thomas, ainsi que deux frères. Sa mère se remarie avec un autre pilote de chasse qui, lui aussi, meurt accidentellement six ans plus tard. Deborah doit élever seule ses cinq enfants. Elle est apparentée par son père à l'explorateur polaire britannique Robert Falcon Scott. Elle reçoit une éducation catholique romaine et fait ses études au Cheltenham Ladies' College à Cheltenham, dans le comté anglais du Gloucestershire. Elle s'est formée à l'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre de Paris. Kristin Scott Thomas commence sa carrière de manière inattendue dans Under the Cherry Moon (1986), un film du musicien Prince illustrant son album Parade. Au début de sa carrière, elle est surtout une actrice de second rôle, notamment sous la direction des cinéastes Mike Newell et Brian De Palma (entre autres). En 1994, elle tourne dans Quatre Mariages et un enterrement, mais c'est sa prestation dans Le Patient anglais en 1996 et sa nomination aux Oscars 1997 qui la font connaître du grand public. Toujours en 1996, elle tourne dans le premier volet de Mission impossible réalisé par Brian De Palma. En 1998, elle tient le premier rôle féminin dans L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, rôle initialement proposé à Emma Thompson que lui offre alors Robert Redford, également son partenaire dans le film. Succès international, ce film enregistra presque trois millions d'entrées en France, ce qui consolida sa popularité. En 2004, elle joue dans le film Arsène Lupin. L'année suivante, elle tourne dans Man to Man de Régis Wargnier et Secrets de famille de Niall Johnson. En 2013, elle incarne la mère du personnage principal (joué par Ryan Gosling) dans le film Only God Forgives de Nicolas Winding Refn, présenté au festival de Cannes 2013 en compétition officielle. Kristin Scott Thomas a été la maîtresse de cérémonie du Festival de Cannes 2010. Elle avait déjà assuré cette fonction en 1999. Elle fut également membre du jury en 2000, sous la présidence de Luc Besson. En février 2019, elle préside la 44e cérémonie des César. ... Source: Article "Kristin Scott Thomas" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.

Italian (Italiano)

Dame Kristin Ann Scott Thomas (nata il 24 maggio 1960) è un'attrice britannica che possiede anche la cittadinanza francese. Candidata cinque volte al BAFTA Award e all'Olivier Award, ha vinto il BAFTA Award come migliore attrice non protagonista per Quattro matrimoni e un funerale (1994) e l'Olivier Award come migliore attrice nel 2008 per il revival alla Corte reale di Il gabbiano. È stata nominata per l'Oscar come migliore attrice in Il paziente inglese (1996). Scott Thomas ha fatto il suo debutto cinematografico in Under the Cherry Moon (1986) e ha vinto l'Evening Standard Film Award come esordiente più promettente per A Handful of Dust (1988). Il suo lavoro include Bitter Moon (1992), Mission: Impossible (1996), The Horse Whisperer (1998), Gosford Park (2001), The Valet (2006) e Tell No One (2007). Ha vinto l'European Film Award come migliore attrice per I've Loved You So Long (2008) di Philippe Claudel. I suoi altri film includono Leaving (2009), Love Crime (2010), Sarah's Key (2010), Nowhere Boy (2010), The Woman in the Fifth (2011), Only God Forgives (2013), Darkest Hour (2017) e Tomb Raider (2018). È stata nominata Ufficiale dell'Ordine dell'Impero Britannico (OBE) nel Birthday Honours del 2003 e Dama Comandante dell'Ordine dell'Impero Britannico (DBE) nel New Year Honours del 2015 per i servizi al teatro. Nel 2005 è stata nominata Cavaliere della Legion d'Onore dal governo francese.

Credits