Akhenaton

French (Français)

Akhenaton, pseudonyme de Philippe Fragione, né le 17 septembre 1968 à Marseille, est un rappeur, producteur, réalisateur, acteur et animateur de radio français. Issus d'une famille d'immigrés italiens originaires de Naples, le jeune Philippe et son frère Fabien vivent dans la banlieue phocéenne avec leur mère, employée de l'EDF. Après un séjour dans la famille de son père installée à New York en 1982, Philippe découvre le rap. De ce jour, sa vision de la vie change totalement. Il abandonnera ses études en première année de DEUG en biologie. Sa première apparition discographique est sur sur le titre This Is The B Side, face B du vinyle Let's Make Some Noise des Choice MC's enregistré à Brooklyn en 1988, ce qui en fait le premier featuring rap franco-américain. De retour à Marseille ses rencontres avec Shurik'n, Kheops et Imothep vont aboutir à la création du groupe. IAM, et en 1989 ils sortent la cassette autoproduite "Concept". En 1991, sort le premier album studio du groupe De La Planète Mars, le succès est tel que beaucoup affirmeront que le groupe IAM à 5 ans d'avance sur la concurrence. Akhenaton se convertit à l'Islam en 1993, peu avant son mariage avec Aïcha, devenant ainsi Abdel Hakim. En 1993, sort le second album studio d'IAM "Ombre Est Lumière". Avec le succès du titre "Je danse le Mia"(1993), le groupe élargi son audience au-delà du du rap français. Akhenaton sort son premier album solo, en octobre 1995, "Métèque Et Mat", œuvre personnelle, où il confirme son statut de meilleur rappeur hexagonal, qui se vendra à 300.000 exemplaires. Akhenaton s'investit dans la production, monte un label Côté Obscur et une maison d'édition, La Cosca. Il écrit avec Kheops la bande originale, en 1998, du film "Taxi" produit par Luc Besson. En février 99, ils reçoivent la Victoire de la Musique pour la meilleure bande originale. Fin d'années 90 il cosigne avec Kamel Saleh le long métrage de fiction "Comme Un Aimant". Akhenaton compose la bande originale avec Bruno Coulais. En 2001, Akhenaton revient en solo avec "Sol Invictus", qui se vendra à plus de 175.000 exemplaires. En novembre 2002, il sort un "Black Album" constitué de morceaux composés lors de l'enregistrement de l'album précédent, mais non retenus et de titres destinés à des B.O.F. En 2003, IAM sort "Revoir Un Printemps". Fin 2005, Akhenaton sort "Double Chill Burger", compilation de ses titres en solo avec 8 inédits. En 2006, il sort le solo "Soldats De Fortune". L'album d'IAM, "Saison 5" sort en 2007. Le groupe célèbre leurs 20 années d'existence par un concert au pied des pyramides de Gizeh, en Égypte, en mars 2008. En 2011, Akhenaton et Faf Larage sortent l'album "We Luv New York". Akhenaton publie son cinquième opus solo, "Je Suis En Vie", à l'automne 2014, qui recevra la Victoire de l'album de musiques urbaines de l'année 2015. Toujours en 2015, Akhenaton assure la direction artistique, à l'Institut du Monde Arabe, de l'exposition "Hip hop, Du Bronx Aux Rues Arabes". Avec IAM ils sortent les albums "Rêvolution" en 2017 et "Yasuké" en 2019, accompagnés de concerts. En 2020 il compose "Astéroïde", album de dix-sept titres qu’il met en ligne sur Youtube le 8 juin 2020. En octobre 2020, Akhenaton et Shurik'n figurent sur l'album "13'Organisé" initié par Jul, avec le titre "Je Suis Marseille".

Italian (Italiano)

Philippe Fragione è nato il 17 settembre 1968 nel 13° arrondissement di Marsiglia. Provenienti da una famiglia di immigrati italiani provenienti da Napoli, il giovane Philippe e suo fratello Fabien vivono nella periferia di Marsiglia con la madre, impiegata dell'EDF. Dopo un soggiorno presso la famiglia di suo padre a New York nel 1982, Philippe scopre il rap. Da quel giorno la sua visione della vita cambiò completamente. Abbandonerà gli studi al primo anno del DEUG in biologia. La sua prima apparizione discografica è sul titolo This Is The B Side, lato B del vinile Let's Make Some Noise dei Choice MC's registrato a Brooklyn nel 1988. Tornato a Marsiglia, i suoi incontri con Shurik'n, ​​Kheops e Imothep portano alla creazione del gruppo. IAM, e nel 1989 pubblicarono la cassetta autoprodotta "Concept". Nel 1991 esce il primo album in studio del gruppo De La Planète Mars, il successo fu tale che molti affermerebbero che il gruppo IAM era 5 anni avanti rispetto alla concorrenza. Akhenaton si convertì all'Islam nel 1993, poco prima del suo matrimonio con Aïcha, diventando così Abdel Hakim. Nel 1993 fu pubblicato il secondo album in studio della IAM "Ombre Est Lumière". Con il successo del titolo "Je danse le Mia" (1993), il gruppo ha ampliato il proprio pubblico oltre il rap francese. Akhenaton pubblica il suo primo album da solista, nell'ottobre 1995, "Métèque Et Mat", un lavoro personale, dove si conferma il miglior rapper francese, vendendo 300.000 copie. Akhenaton investe nella produzione, fonda l'etichetta Côté Obscur e la casa editrice La Cosca. Ha scritto con Kheops la colonna sonora, nel 1998, del film “Taxi” prodotto da Luc Besson. Nel febbraio 1999 ricevono la Victoire de la Musique per la migliore colonna sonora originale. Alla fine degli anni '90 firma insieme a Kamel Saleh il lungometraggio di finzione “Comme Un Aimant”. Akhenaton compone la colonna sonora con Bruno Coulais. Nel 2001, Akhenaton tornò da solista con "Sol Invictus", che vendette più di 175.000 copie. Nel novembre 2002 ha pubblicato un "Black Album" composto da brani composti durante la registrazione dell'album precedente, ma non conservati, e da titoli destinati a colonne sonore. Nel 2003, la IAM ha pubblicato "Revoir Un Printemps". Alla fine del 2005, Akhenaton ha pubblicato "Double Chill Burger", una compilation dei suoi brani solisti con 8 brani inediti. Nel 2006 ha pubblicato l'assolo “Soldats De Fortune”. L'album degli IAM, "Season 5" è stato pubblicato nel 2007. Il gruppo ha celebrato i suoi 20 anni di esistenza con un concerto ai piedi delle piramidi di Giza, in Egitto, nel marzo 2008. Nel 2011, Akhenaton e Faf Larage hanno pubblicato l'album "We Ama New York". Akhenaton ha pubblicato la sua quinta opera solista, "Je Suis En Vie", nell'autunno del 2014, che ha ricevuto la vittoria per l'album di musica urbana dell'anno 2015. Sempre nel 2015, Akhenaton ha fornito la direzione artistica, presso l'Institut du Monde Arabe, da la mostra “Hip hop, dal Bronx alle strade arabe”. Con IAM hanno pubblicato gli album “Rêvolution” nel 2017 e “Yasuké” nel 2019, accompagnati da concerti. Nel 2020 ha composto "Asteroid", un album di diciassette brani che ha messo online su YouTube l'8 giugno 2020. Nell'ottobre 2020, Akhenaton e Shurik'n compaiono nell'album "13'Organisé" avviato da Jul, con il titolo Je suis Marseille.

Credits