How I Met Your Mother · Episode 1x13 'Drumroll, Please'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Ted finds a new woman at the wedding. They want to remember the evening so they don't exchange last names or numbers; but Ted takes a big fall when he tries to find out her name.

Germany German (Deutsch)

Traum und Wirklichkeit

Auf der Hochzeit von Teds Freunden geht es rund: Während Marshall es lediglich auf den Kuchen abgesehen hat, hat Barney bereits eine der Brautjungfern im Visier. Auch Ted lernt jemanden kennen – die attraktive Victoria. Sie macht ihm einen ungewöhnlichen Vorschlag: Sie könnten einen romantischen Abend verbringen, ohne sich danach je wiederzusehen. Gesagt, getan. Doch entgegen der Abmachung begibt sich Ted auf die Suche nach Victoria, was nicht ganz so einfach ist …

France French (Français)

L'Inconnue

Ted s'est finalement rendu seul au mariage de Claudia et Stuart, Robin ayant été appelée à la dernière minute pour présenter le journal télévisé. Il y a rencontré une charmante jeune femme, Victoria. Le lendemain, à l'appartement, il relate sa soirée à Lily et Marshall et se demande s'il doit revoir Victoria. Pendant ce temps, Robin avoue à Lily qu'après le journal elle a voulu surprendre Ted. Elle les a vus, lui et Victoria, sur le point de s'embrasser, scène qui lui a fortement déplu. Lily se rend alors compte que Robin en pince pour Ted et l'incite à lui avouer ses sentiments.

Italy Italian (Italiano)

Rullo di tamburi

Al ricevimento del matrimonio di Stuart e Claudia, Ted conosce Victoria. Al contrario di quello che vuole lui, Victoria non vuole fidanzarsi né sposarsi, e si mette d'accordo con Ted per stare insieme solo per quella sera, senza svelare le loro identità. Il giorno dopo, però, capisce di amarla, così scopre che è la pasticcera che ha preparato la torta e la va a trovare nella sua pasticceria. I due si scambiano un bacio.

First Aired
Ratings
TMDb 80% · 37 (more information on website)
IMDb 86% · 5,328 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Ted MosbyJosh Radnor
Barney StinsonNeil Patrick Harris
Marshall EriksenJason Segel
Lily AldrinAlyson Hannigan
Robin ScherbatskyCobie Smulders

Guest Stars

CharacterPerson
MasseuseKelly Stables
ClaudiaVirginia Williams
TanyaNapiera Groves
StuartMatt Boren
VictoriaAshley Williams

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorPamela Fryman