How I Met Your Mother · Episode 5x18 'Say Cheese'

German (Deutsch)

An Lilys 32. Geburtstag platzt ihr der Kragen: Ted hat sein Date der Woche, Amanda, mit zu ihrer Party gebracht. Schon wieder eine Fremde, die sich in ihre geliebten Erinnerungsfotos schleicht und an deren Namen sich Ted schon in kürzester Zeit nicht mehr wird erinnern können. Um ihm zu beweisen, wie oft das schon passiert ist, kramt sie alte Fotoalben hervor. Gemeinsam blicken die Freunde zurück auf so manche Feier, bei der es ähnlich war und stürzen Ted damit in Selbstzweifel. Wird die Richtige noch kommen?

French (Français)

Lorsque Ted ruine l'anniversaire de Lily en amenant sa nouvelle conquête, Lily fait tous ce qu'elle peut pour que cette dernière soit en dehors de la photo traditionnelle du groupe...

Italian (Italiano)

È il compleanno di Lily e per l'ennesima volta Ted porta alla festa una ragazza che il gruppo non conosce. Lily tiene un album con tutte le foto delle sue “squinzie” ed il gruppo ricorda i momenti rovinati a causa di donne di cui Ted non ricorda più nemmeno il nome. Alla fine però trovano una foto che ritrae Lily, Marshall e Ted all'Università, la loro prima foto da compagni di stanza a cui Ted fece partecipare anche Lily. A questo punto la ragazza capisce che lui allora si era fidato di lei ed ora è il suo turno farlo. Robin, intanto, tenta disperatamente di fare una foto a Barney in cui lui non si metta in posa ed alla fine ci riesce, facendogli mangiare il prezzemolo a cui è allergico.

Cast

Guest Stars

Crew