How I Met Your Mother · Episode 5x22 'Robots vs. Wrestlers'

German (Deutsch)

Barney möchte in der Clique eine neue Tradition etablieren und besorgt Tickets für die Sportveranstaltung ‚Roboter gegen Wrestler‘. Robin sagt sofort ab und so macht sich der Rest der Truppe auf den Weg. Ted findet in seiner Post, die eigentlich für die Vormieterin bestimmt war, eine Einladung zu einer Party in einer architektonischen In-Location. Ted ist von dem intellektuellen Publikum hellauf begeistert, doch die anderen langweilen sich schrecklich …

French (Français)

Suite au départ de Robin, qui a décidé d'emménager avec Don, Barney commence à s'inquiéter au sujet de son groupe d'amis. Lorsqu'il décide d'inviter ses amis à une soirée de catch opposant des robots et des catcheurs, Robin refuse. Se rendant à une soirée chic avant d'aller voir le match, Barney ressent que le groupe se sépare de plus en plus lorsque Ted décide de rester à cette soirée où il peut mettre en avant son côté prétentieux. De leur côté, Lily et Marshall envisagent d'avoir un enfant...

Italian (Italiano)

Barney acquista dei biglietti per lo spettacolo di Robot contro Wrestler, ma a casa arriva l'ennesima lettera per la vecchia inquilina dell'appartamento. I ragazzi l'aprono: è un invito per il ricevimento annuale di primavera di Jefferson Valsmuth nell'Alberta Building. I quattro amici decidono di andare prima al ricevimento e poi all'incontro. Il ricevimento è per tutti una noia mortale tranne che per Ted che, ambientatosi subito con il resto degli ospiti, decide di rimanere, invece gli altri se ne vanno. Ma mentre recita dei versi della Divina Commedia, Marshall, Lily e Barney all'incontro trovano il quarto sosia: un wrestler identico a Ted il quale perciò se ne va di corsa. Al pub Barney lo prega di tornare con loro e non distruggere il gruppo promettendogli di poter recitare qualsiasi poesia, Ted inizia ma viene interrotto da Robin. Il Ted del futuro spiega che seppure i contatti con il resto degli amici si siano fatti più rari, ogni anno si riuniscono per vedere Robot contro Wrestler.

Cast

Guest Stars

Crew