How I Met Your Mother · Episode 5x7 'The Rough Patch'

German (Deutsch)

Was ist bloß aus Barney Stinson und Robin Scherbatsky geworden? Er, der ehemalige Frauenheld, geht zunehmend auseinander, sie sieht um Jahre gealtert aus. Als Barney dann auch noch Ted seine Pornosammlung schenkt, ist den Freunden alles klar: Barney ist nicht mehr der, der er war. Ob man es glaubt, Lily entscheidet, das Paar auseinander zu bringen. Zu Teds Entsetzen hat sie eine lange Liste von Beziehungen vorzuweisen, die ihr in der Vergangenheit ein Dorn im Auge waren - und die sie sabotiert hat. Robins alter kanadischer Freund Alan Thicke soll helfen.

French (Français)

Barney et Robin traversent une mauvaise passe dans leur relation: chacun se laisse aller et la cohabitation est de plus en plus difficile. Face à cela, Ted et Marshall souhaitent tout faire pour briser leur couple et demande donc l'aide de Lily, experte en la matière...

Italian (Italiano)

Barney regala a Ted i suoi DVD per adulti. Ted intenzionato dapprima a buttarli, decide, invece, di vederne uno. Su di esso, però, Barney aveva fatto una registrazione in cui chiedeva a Ted di salvarlo da qualsiasi futura relazione. Ted e Marshall capiscono che Barney e Robin non sono fatti l'uno per l'altra e la loro storia non fa altro che renderli infelici, tanto da chiedere aiuto a Lily, che escogita così il modo perfetto per farli lasciare, chiamando il famoso amico di Robin, Alan Thicke.

Cast

Guest Stars

Crew