How I Met Your Mother · Episode 6x17 'Garbage Island'

German (Deutsch)

Marshall ist nach dem Tod seines Vaters frustriert und sieht in seinem Job keinerlei Perspektive. Viel lieber würde er sich im Bereich Umweltschutz engagieren – doch als er seinem Chef ökologisch wertvolle Vorschläge für die Firma liefert, reagiert dieser alles andere als begeistert. Barney ist nach Noras nächtlicher Abfuhr gekränkt, verbirgt dies jedoch vor seinen Freunden und behauptet, kein Interesse an Nora zu haben. Doch Robin, die mit Nora zusammenarbeitet, lockt ihn mit einigen Details über ihre Kollegin aus der Reserve.

French (Français)

En 2021, Ted croise Wendy la serveuse à Hong-Kong. Pour savoir ce qu'elle est devenue, Ted revient au moment où il devait affronter le Capitaine, qui ignore qu'il fréquente Zoey. Robin est amusée de voir comment Barney refuse d'admettre ses sentiments pour Nora. Pour se remettre de la mort de son père, Marshall s'enferme dans sa quête de protection de l'environnement, délaissant sa femme, et repense à démissionner de la Goliath National Bank.

Italian (Italiano)

Ted, recandosi a casa di Zoey per ritirarle un pacco, incontra nuovamente il capitano, il quale gli racconta come qualcuno gli abbia letteralmente rubato la ragazza e fornendogli una versione molto diversa dei fatti rispetto a quella che Zoey gli aveva dato. Nel frattempo Marshall capisce come il suo futuro non possa essere alla GNB e vedendosi rifiutato da questa un progetto per salvare l'ambiente, prende in considerazione l'idea di lasciare la Banca per cominciare a fare quello che aveva sempre sognato, salvare l'ambiente. Barney invece sembra essersi preso una bella cotta per Nora, un'amica di Robin, e dopo una forte resistenza si decide a chiamarla. Nel finale Ted rivela al capitano che è stato lui a portargli via la donna.

Cast

Guest Stars

Crew