How I Met Your Mother · Episode 6x20 'The Exploding Meatball Sub'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Lily and Barney react badly when Marshall finally quits his job at Goliath National Bank to take a volunteer position at an environmental organization. Meanwhile, Ted and Zoey's opposing positions on the future of the Arcadia come between them.

Germany German (Deutsch)

Der Rachefeldzug

Marshall kündigt endlich seinen Job bei der Goliath National Bank und nimmt eine unbezahlte Praktikantenstelle bei der Umweltschutzorganisation NRDC an. Lily unterstützt ihn bei all seinen Absichten, auch wenn sie nun auf eine lange geplante Reise nach Spanien verzichten muss … Barney ist verzweifelt, dass Marshall nun nicht mehr sein Kollege bei der GNB ist. Deshalb kümmert sich Robin um ihn. Sie glaubt, dass Barney darunter leidet, wieder einmal verlassen worden zu sein …

France French (Français)

Le Sandwich aux boulettes

Marshall ne supporte plus son emploi chez GNB et décide de travailler pour l'environnement. Lily lui assure qu'il a son soutien mais elle n'est pas vraiment d'accord car c'est un travail non rémunéré. Ted commence à se fatiguer des continuelles disputes avec Zoey. Robin essaie de comprendre pourquoi Barney en veut tant à Marshall d'avoir quitté GNB.

Italy Italian (Italiano)

Panino esplosivo

Lily e Barney reagiscono male quando scoprono che Marshall ha lasciato il suo lavoro alla Goliath National Bank ed è andato a lavorare come volontario per un'organizzazione che tutela l'ambiente. Intanto il rapporto tra Ted e Zoey sembra incrinarsi per via delle loro differenti posizioni sulla questione dell'Arcadian.

First Aired
Ratings
TMDb 74% · 28 (more information on website)
IMDb 75% · 3,285 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Ted MosbyJosh Radnor
Barney StinsonNeil Patrick Harris
Marshall EriksenJason Segel
Lily AldrinAlyson Hannigan
Robin ScherbatskyCobie Smulders

Guest Stars

CharacterPerson
Zoey PiersonJennifer Morrison
ScoobyRobbie Amell
Professor RodriguezDaniel Escobar
MarcEdward Rudolph Flores
WomanTamara Rey

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorPamela Fryman