How I Met Your Mother · Episode 8x21 'Romeward Bound'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When The Captain asks Lily to move to Rome for a year as his art consultant, she fears that Marshall will resent her. Meanwhile, Ted and Barney become obsessed with a girl who is hiding her amazing body under a puffy coat.
German (Deutsch)
Der Captain macht Lily das Angebot, mit ihm für ein Jahr nach Rom zu ziehen. Lily ist hin- und hergerissen, entscheidet sich aber schließlich gegen den Job als Kunstberaterin in Italien. Als sie Marshall wenig später im Büro aufsucht, um ihm alles zu erzählen, muss sie feststellen, dass die Kanzlei kurz vor der Pleite steht. Ihr Ehemann hatte ihr das bisher verschwiegen, damit sie sich keine Sorgen macht. Und von der Vorstellung, in Italien zu leben, ist Marshall sehr angetan.
French (Français)
Le capitaine propose à Lily de partir un an à Rome avec lui. Pendant ce temps, Ted et Barney s'interrogent sur une jeune femme aux courbes de rêve, emmitouflée dans un gigantesque manteau...
Italian (Italiano)
Il Capitano chiede a Lily di trasferirsi a Roma per un anno per fargli da consulente artistica, ma la nostra teme che Marshall possa arrabbiarsi con lei, mentre Ted e Barney diventano ossessionati da una ragazza che nasconde un corpo straordinario sotto un cappotto informe.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 71% · 26 (more information on website)
- IMDb 72% · 3,037 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Ted Mosby | Josh Radnor |
| Barney Stinson | Neil Patrick Harris |
| Marshall Eriksen | Jason Segel |
| Lily Aldrin | Alyson Hannigan |
| Robin Scherbatsky | Cobie Smulders |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| George Van Smoot | Kyle MacLachlan |
| Liddy | Mircea Monroe |
| Bernard | Robert Baxt |
| Auctioneer | Mario Di Donato |
| Belissima | Jocelyn Osorio |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Pamela Fryman |
| Writing | Writer | Chuck Tatham |