How I Met Your Mother · Episode 8x8 'Twelve Horny Women'

German (Deutsch)

Im wichtigsten Fall seiner Karriere trifft Marshall ausgerechnet auf seinen ehemaligen Studienkollegen und Widersacher Brad. Er glaubt, den Fall gegen einen Pharmakonzern zu gewinnen, doch Brad setzt seine körperlichen Reize ein und betört die weibliche Jury … Die anderen versuchen sich währenddessen mit Bösewicht-Geschichten aus ihrer Jugend zu übertrumpfen. Ted, Barney und Robin entpuppen sich dabei bald als Lügner – nur Lily ist bis heute noch weithin gefürchtet …

French (Français)

Marshall passe devant la commission judiciaire de New-York et raconte son procès contre un groupe pharmaceutique représenté par Brad, qui utilise son physique pour arriver à ses fins. Les autres membres du groupe en profitent pour vanter leurs supposés problèmes avec la police durant leur adolescence.

Italian (Italiano)

Mentre Marshall affronta il processo più importante della sua carriera davanti a una commissione di giudici, gli altri membri della compagnia fanno a gara per raccontare chi tra loro fosse più "teppista da giovane". Barney e Robin, dopo essersi scambiati un appassionato bacio al termine di una serata passata allo strip club, devono fare i conti con i loro sentimenti.

Cast

Guest Stars

Crew