How I Met Your Mother · Episode 9x1 'The Locket'

German (Deutsch)

Eigentlich wollen Lily und Ted gemeinsam zu Barneys und Robins Hochzeitsfeier fahren, doch während der Autofahrt ist Lily so von Teds Fahrstil genervt, dass sie sich am Bahnhof absetzen lässt. Auf ihrer Weiterreise im Zug lernt sie eine Frau kennen und erzählt ihr von der geplanten Hochzeit. Währenddessen sitzen Marshall und Marvin im Flieger nach New York. Kurz vor dem Start telefoniert Marshall mit seiner Mutter. Als es zum Streit kommt, wird er des Flugzeugs verwiesen …

French (Français)

Dans le train pour Farhampton, Lily fait une rencontre intéressante. De son côté, Marshall se retrouve interdit de vol pour New York. Quant à Robin et Barney, ils découvrent qu'ils ont peut-être un membre de famille en commun...

Italian (Italiano)

Nel loro viaggio verso Long Island per il proprio matrimonio, Robin e Barney scoprono di avere un cugino in comune e si preoccupano del fatto di poter avere legami di sangue. Marshall si preoccupa che Lily possa vedere una foto che sua madre ha postato on line che rivela il fatto di aver accettato l'incarico da giudice, nel frattempo Lily si confronta con Ted circa i suoi sentimenti per Robin. Durante il viaggio in auto i due finiscono per litigare e Lily decide di raggiungere la location del matrimonio in treno, sul quale si imbatterà nella futura moglie di Ted.

Cast

Guest Stars

Crew