How I Met Your Mother · Episode 9x14 'Slapsgiving 3: Slappointment in Slapmarra'

German (Deutsch)

Marshall hat einen Wunsch: Nach vielen vergeblichen Versuchen möchte er Barney die härteste Ohrfeige aller Zeiten verpassen – den „Slap of a Million Exploding Suns“. Um das Geheimnis dieser ultimativen Ohrfeige zu lüften, hat Marshall eine abenteuerliche Weltreise unternommen. Schnelligkeit und Stärke konnte er unterwegs lernen – die Treffsicherheit ist allerdings auf der Strecke geblieben.

French (Français)

Marshall a promis de donner sa 4e baffe à son mariage. Barney affirme ne pas la craindre, mais Marshall lui a raconté sa préparation, digne d'une des histoires abracadabrantes de Barney.

Italian (Italiano)

Questo episodio si svolge sotto forma di flashback durante i secondi in cui Marshall schiaffeggia Barney per la scommessa fatta sette anni prima. Marshall racconta di aver appreso l'arte dello schiaffeggiamento da tre maestri orientali (Robin, Lily e Ted mascherati) e lascia intendere che questo schiaffo sarebbe stato il più potente e preciso di tutti. Quando arriva il fatidico momento Barney scappa e si rifugia in un bosco dove viene trovato e schiaffeggiato da Marshall.

Cast

Guest Stars