Chuck · Episode 1x2 'Chuck Versus the Helicopter'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

As Chuck is beginning to adapt to his new life as a spy, a doctor who could possibly "cure" Chuck is murdered. Chuck then begins a high-speed fight for his life, all while trying to decide which of his two new colleagues might be out to get him. Meanwhile, Chuck's sister Ellie invites Sarah to dinner to meet the family.

Germany German (Deutsch)

Chuck gegen den Helikopter

Chucks Schwester Ellie will unbedingt Sarah kennenlernen, denn um Chuck zu beschützen, gibt sich die Agentin als seine neue Freundin aus. Indes lässt sich Chuck dazu überreden, sich in die Hände des Geheimdienstwissenschaftlers Dr. Zarnow zu begeben, der angeblich die geheimen Daten aus seinem Kopf bekommen kann. Doch kurz nach der ersten Kontaktaufnahme, wird Zarnow in die Luft gesprengt, und Sarah gerät ausgerechnet beim geplanten Familienessen bei Ellie in Lebensgefahr...

France French (Français)

Hélico presto

Après avoir examiné Chuck, le docteur Zarnow, scientifique à la CIA, est victime d'un attentat. Sarah accuse Casey et inversement. En fait, le docteur n'est pas mort. Il enlève Sarah afin qu'elle lui révèle l'identité de Chuck. Casey et Chuck se lancent à sa poursuite. Chuck est kidnappé à son tour par le médecin qui projette de le vendre au plus offrant. Chuck découvre qu'il est un agent double. Dans l'hélicoptère qui les transporte, Chuck parvient à prendre les commandes de l'appareil et à le poser en suivant les conseils prodigués par Sarah et Casey au téléphone.

Italy Italian (Italiano)

Chuck vs. l'elicottero

La vita di Chuck si ritrova radicalmente cambiata: dalla postazione "Nerd Herd" del Buy More, al salvare il mondo e custodire i più importanti e pericolosi segreti del governo.

First Aired
Ratings
TMDb 74% · 14 (more information on website)
IMDb 78% · 1,890 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Chuck BartowskiZachary Levi
Sarah WalkerYvonne Strahovski
Morgan GrimesJoshua Gomez
John CaseyAdam Baldwin
Ellie WoodcombSarah Lancaster

Guest Stars

CharacterPerson
Diane BeckmanBonita Friedericy
Lester PatelVik Sahay
Jeff BarnesScott Krinsky
Big MikeMark Christopher Lawrence
Devon WoodcombRyan McPartlin
Harry TangC.S. Lee
CIA Director GrahamTony Todd
Dr. Jonas ZarnowJohn Fleck
Teenage BoyMax Prado

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorRobert Duncan McNeill