Chuck · Episode 1x8 'Chuck Versus the Truth'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Chuck must learn to balance a real love life with his cover love life when he meets a charming young woman by the name of Lou. At the same time, his relationship with Sarah gets interesting when the duo must explain their sexual relations with Ellie and Captain Awesome on a double date. Meanwhile, there is trouble when someone is using truth poison in order to retrieve codes for nuclear facilities.
German (Deutsch)
Ein atomares Disaster droht der Welt. Weil der gescheiterte Profiturner Payne sich mit Hilfe eines tödlichen Wahrheitsserums die Geheimcodes für den Zugriff auf alle US-amerikanischen Atomwaffenarsenale verschaffen will, gerät Ellie in Lebensgefahr. Um sIe zu retten, muss Chuck die Atomcodes finden, um sie Payne im Tausch gegen das für Ellie lebensrettende Gegengift anzubieten. Chuck, Casey und Sarah geraten dabei aber ebenfalls unter den Einfluss der tödlichen Wahrheitsdroge...
French (Français)
Pour sauvegarder leur couverture, Chuck et Sarah doivent passer à l'étape suivante de leur relation qui consiste à faire croire qu'ils couchent ensemble. Une situation d'autant plus délicate que Chuck fait la connaissance d'une charmante cliente, Lou... Ellie s'expose dans le savoir au danger en volant au secours d'un inconnu...
Italian (Italiano)
Al Buy More si presenta una ragazza carina di nome Lou per farsi riparare il cellulare. Lou è di origine italiane ed ha un negozio di specialità culinarie: tra lei e Chuck si instaura subito un buon feeling.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Chuck Bartowski | Zachary Levi |
| Sarah Walker | Yvonne Strahovski |
| Morgan Grimes | Joshua Gomez |
| John Casey | Adam Baldwin |
| Ellie Woodcomb | Sarah Lancaster |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Diane Beckman | Bonita Friedericy |
| Lester Patel | Vik Sahay |
| Jeff Barnes | Scott Krinsky |
| Big Mike | Mark Christopher Lawrence |
| Devon Woodcomb | Ryan McPartlin |
| Lou Palone | Rachel Bilson |
| Harry Tang | C.S. Lee |
| Reardon Paine | Kevin Weisman |
| Scooter | Chris Dotson |
| Poppy Tang | Emy Coligado |
| Mason Whitney | Sanjay Chandani |
| Lauren | Monika Ramnath |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Robert Duncan McNeill |
| Writing | Writer | Ali Adler |