Chuck · Episode 2x18 'Chuck Versus the Broken Heart'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A female agent is sent to evaluate Sarah's performance, when Chuck's feelings for her are revealed. Meanwhile, Morgan, Jeff and Lester are trying to get invited to Captain Awesome's bachelor party.
German (Deutsch)
Um zu überprüfen, ob die Beziehung zwischen Sarah und Chuck nicht die Spionagearbeit belastet, beordert General Beckman Agent Alex Forrest ins Team. Diese übernimmt mehr und mehr die Pflichten von Sarah, bis sie sie schliesslich sogar von Beckman abberufen lässt – Chuck ist sauer, denn Alex ist so gar nicht sein Fall. Indessen versuchen Morgan, Jeff und Lester, sich auf die Junggesellenparty von Captain Abgefahren zu schleichen.
French (Français)
Une agent est envoyée pour évaluer les performance de Sarah alors que les sentiments de Chuck pour elle sont révélés. Pendant ce temps, Morgan, Jeff et Lester essayent d'être invités à la fête de Capitaine Génial.
Italian (Italiano)
ll Generale Beckman sospetta che i sentimenti tra Chuck e Sarah possano essere un ostacolo nelle missioni della squadra, così decide di attuare una procedura detta 49-b. Sarah sarà quindi supervisionata momentaneamente dall'agente Alex Forrest, che valuterà il suo comportamento e deciderà se dovrà essere sostituita.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 81% · 7 (more information on website)
- IMDb 85% · 1,326 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Chuck Bartowski | Zachary Levi |
| Sarah Walker | Yvonne Strahovski |
| Morgan Grimes | Joshua Gomez |
| John Casey | Adam Baldwin |
| Lester Patel | Vik Sahay |
| Jeff Barnes | Scott Krinsky |
| Ellie Woodcomb | Sarah Lancaster |
| Anna Wu | Julia Ling |
| Big Mike | Mark Christopher Lawrence |
| Devon Woodcomb | Ryan McPartlin |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Diane Beckman | Bonita Friedericy |
| Agent Alex Forrest | Tricia Helfer |
| Blanche | Mitzi McCall |
| Dr. Mohammed Zamir | Shaun Toub |
| Rachel the Nurse | Pam Trotter |
| Terrorist Bodyguard | Sala Baker |
| Orderly | Mohammad Kavianpour |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Kevin Bray |
| Writing | Writer | Ali Adler |