House · Episode 1x13 'Cursed'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Dr. House's young patient believes his illness is the result of a curse while House uncovers important information about Chase's father.
German (Deutsch)
Der 12-jährige Gabriel leidet unter seltsamen Symptomen, die auf keinerlei Behandlung anzusprechen scheinen. Dr. House und sein Team stehen vor einem Rätsel. Doch schließlich kommt House den Hintergründen auf die Spur: Gabriels Vater Jeffrey hatte sich vor zwei Jahre in Indien aufgehalten, was er den Ärzten bisher verschwiegen hat.
French (Français)
Un garçon de 12 ans, fiévreux, est conduit à l’hôpital, victime d’une éruption cutanée suspecte. L’équipe médicale cherche à connaître l’origine de ces symptômes et multiplie les hypothèses : il pourrait bien s’agir d’une grave pneumonie…
Italian (Italiano)
Il dodicenne Gabriel Rilek partecipa ad una seduta spiritica in una vecchia casa dove per uno scherzo degli amici, uno spirito gli dice che morirà. Durante la settimana seguente, il ragazzo ha una febbre che non accenna a diminuire, quindi la madre decide di portarlo all'ospedale, ma il ragazzo sviene. House è titubante nell'accettare il caso, ma alla fine si convince. La prima diagnosi è di polmonite. Chase prende a cuore il ragazzo, che come lui ha problemi coi genitori. Parlando da solo con Gabriel si fa rivelare di essere stato in quella casa. Così Chase va a prendere un campione della muffa su cui il ragazzo e caduto e si è tagliato. Contemporaneamente arriva il padre che si scopre avere un tumore ai polmoni e qualche mese di vita, cosa che colpisce House. Dai campioni risulta che il ragazzo è affetto da antrace, ma la diagnosi viene messa in dubbio a discapito di una sarcoidosi che, secondo il reumatologo (il padre di Chase), ha colpito polmoni e ghiandole. La testardaggine di Chase e le parole del padre di Gabriel porteranno sulla giusta strada.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 40 (more information on website)
- IMDb 81% · 3,300 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Gregory House | Hugh Laurie |
Lisa Cuddy | Lisa Edelstein |
James Wilson | Robert Sean Leonard |
Eric Foreman | Omar Epps |
Allison Cameron | Jennifer Morrison |
Robert Chase | Jesse Spencer |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Jeffrey Reilich | Nestor Carbonell |
Sarah Reilich | Tracy Middendorf |
Tommy | David Henrie |
Gabriel "Gabe" Reilich | Daryl Sabara |
Dr. Rowan Case | Patrick Bauchau |
Davey | Dennis Bendersky |
Sam | R.J. Root |
Ozzy | Jack Walsh |
Cabbie | Alejandro Patiño |
Blonde | Abbey DiGregorio |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Camera | Director of Photography | Roy H. Wagner |
Crew | Stunt Coordinator | Jim Vickers |
Directing | Director | Daniel Sackheim |
Editing | Editor | Bill Johnson |
Writing | Writer | Matt Witten |
Peter Blake |