House · Episode 1x20 'Love Hurts'

German (Deutsch)

Während die gesamte Kollegenschar sich sensationslüstern darüber den Kopf zerbricht, was hinter dem bevorstehenden Date zwischen House und Cameron stecken mag, rätselt House, was dem jungen Asiaten Harvey Park wohl fehlen mag, der unter ständigen, kleineren Schlaganfällen leidet.

French (Français)

Un jeune asiatique de 21 ans est victime d'une attaque après avoir été malmené par House. Pendant ce temps, le service ne parle que du rendez-vous que se sont fixés House et le Dr Cameron et qui n'a, semble-t-il, rien de professionnel…

Italian (Italiano)

House, ricevuto l'appuntamento da Cameron, viene consigliato dai suoi compagni di ospedale su varie scelte da intraprendere. Intanto viene scontrato da un ragazzo che gli sporca la camicia. Ma quando House si va a scusare per la reazione questo ha un ictus. Le teorie saranno molte e ripetute, quali tra le prime un problema di circolazione. Però, non essendo il ragazzo cosciente, è compito dei genitori autorizzare l'operazione. Tuttavia, questi in un primo momento, non sono d'accordo, ma con un inganno e con una delle sue teorie Gregory li convince. Ma la strada non è giusta e solo più tardi si arriva alla vera causa del problema: la protesi alla mandibola.

Cast

Guest Stars

Crew