House · Episode 2x13 'Skin Deep'

German (Deutsch)

Mehr Schein als Sein?, fragt sich House, als er sowohl ein junges, heroinsüchtiges Supermodel als auch einen Mann mit ungewöhnlichen Hormonwerten behandelt, der die Schwangerschaft und Wehen seiner Frau durchlebt. Wilson hofft indessen, dass die Schmerzen in House' Bein auf eine Nervenneubildung hinweisen.

French (Français)

Lors d'un défilé, Alexandra Sim, jeune top model, est prise de vertiges et de nausées. Elle finit par s'écrouler sur le podium. A l'hôpital, son père avoue à House que sa fille prend du valium…

Italian (Italiano)

House scopre un sorprendente segreto mentre sta cercando di aiutare una modella a liberarsi dalla dipendenza dall'eroina. Il dottor Wilson è fiducioso, ma non troppo, circa la possibilità che l'aumento dei dolori alla gamba di House sia la chiara indicazione che i nervi dell'arto malandato si stanno rigenerando spontaneamente. Intanto, proprio i dolori alla gamba sono il nuovo terreno di scontro fra House e la Cuddy. Il primo supplica la seconda di iniettargli una dose di morfina. La dottoressa acconsente, ma solo più tardi, a dolori scomparsi, rivela ad House di avergli inoculato un placebo.

Cast

Guest Stars

Crew