House · Episode 2x16 'Safe'

German (Deutsch)

Eine junge Transplantationspatientin hat eine allergische Reaktion mit anschließendem Herzversagen. House ist besessen von seiner Theorie und bringt die Patientin damit an den Rande des Todes. Das Zusammenleben mit Wilson dagegen spitzt sich in gegenseitigen Streichen zu.

French (Français)

Une adolescente, imuno-déficiente à la suite d'une transplantation cardiaque, est victime d'un choc anaphylactique causé par une réaction allergique. Au moment de sa crise, elle recevait la visite de son petit ami…

Italian (Italiano)

Melinda è una giovane teen ager il cui sistema immunitario è stato compromesso a causa di una terapia alla quale la paziente è stata sottoposta dopo il trapianto del cuore. La ragazza ha ora una gravissima reazione allergica ed entra in shock anafilattico. Successivamente, il nuovo cuore manifesta una serie di complicazioni. L'opinione di House è che la ragazza sia stata punta da una zecca, ma purtroppo non si riesce a trovare il piccolo parassita. Nel frattempo, sia House che Wilson cercano di risolvere i problemi derivanti dalla loro nuova sistemazione casalinga in comune.

Cast

Guest Stars

Crew