House · Episode 2x17 'All In'

German (Deutsch)

Die ungewöhnlichen Symptome eines jungen Patienten erinnern House an einen früheren Fall, der tödlich endete. Um seinen Patienten diesmal zu retten, lässt sich House auf einen Wettkampf gegen die Zeit ein.

French (Français)

Un garçon de 6 ans souffrant de saignements est conduit à l'hôpital. Selon House, il manifesterait les mêmes symptômes qu'une patiente décédée 12 ans auparavant. Pendant ce temps, l'hôpital organise un tournoi de poker caritatif.

Italian (Italiano)

Un ragazzino di 6 anni viene condotto in ospedale con gli stessi sintomi manifestati da un'altra paziente che però è deceduta. House è certo che i due casi siano identici e quindi si convince di poter prevedere l'esatto decorso della malattia del nuovo paziente. Per il burbero medico, il caso di Esther, la donna morta 12 anni prima senza che fosse stata trovata una spiegazione al suo disturbo, è diventato con il tempo quasi un'ossessione. Nel frattempo, in ospedale ha luogo una notte all'insegna del poker per raccogliere dei fondi a favore del reparto di oncologia.

Cast

Guest Stars

Crew