House · Episode 2x20 'Euphoria (1)'

German (Deutsch)

House und sein Team finden es überhaupt nicht komisch, dass der verwundete Polizist Joe Luria, selbst unter schwersten Schmerzen, nicht mehr mit dem Lachen aufhören kann. Die Frage, ob Joes hysterische Reaktion auf eine Kohlenmonoxyd-Vergiftung oder Metallfragmente in seinem Gehirn zurückgeht, ist bald nicht mehr so wichtig - denn Dr. Foreman erlebt die gleichen Symptome wie der angeschossene Cop.

French (Français)

Un officier de police, qui a reçu une balle dans la tête, manifeste des symptômes étranges. Il est conduit à l'hôpital auprès de Foreman qui commence à éprouver les mêmes symptômes.

Italian (Italiano)

Un agente di polizia, colpito alla testa durante una sparatoria, viene ricoverato in preda a un riso incontrollabile. La faccenda si fa ancora più complicata quando il paziente comincia ad accusare problemi di vista e di respirazione, e Foreman con lui. La prima parte dell'episodio si chiude con la morte, fra atroci dolori, del poliziotto.

Cast

Guest Stars

Crew