House · Episode 2x20 'Euphoria (1)'

German (Deutsch)

House und sein Team finden es überhaupt nicht komisch, dass der verwundete Polizist Joe Luria, selbst unter schwersten Schmerzen, nicht mehr mit dem Lachen aufhören kann. Die Frage, ob Joes hysterische Reaktion auf eine Kohlenmonoxyd-Vergiftung oder Metallfragmente in seinem Gehirn zurückgeht, ist bald nicht mehr so wichtig - denn Dr. Foreman erlebt die gleichen Symptome wie der angeschossene Cop.

French (Français)

Un officier de police, qui a reçu une balle dans la tête, manifeste des symptômes étranges. Il est conduit à l'hôpital auprès de Foreman qui commence à éprouver les mêmes symptômes.

Italian (Italiano)

Un poliziotto, ferito da un colpo di pistola alla testa, viene condotto in ospedale. Il paziente manifesta da subito una incontrollabile euforia. House ed il suo team sono dunque perplessi e provano a scoprire la causa del malessere del poliziotto. Foreman si reca a casa dell'uomo in cerca di prove; poco dopo, comincia a manifestare i medesimi sintomi, così i medici debbono stabilire in fretta qual è la causa della malattia prima che le condizioni del loro collega prendano la medesima piega di quelle del poliziotto. Quest'ultimo, nel frattempo, è deceduto.

Cast

Guest Stars

Crew