House · Episode 2x21 'Euphoria (2)'

German (Deutsch)

Die Geschichte des lachenden Polizisten findet ein Ende, als er stirbt. Foreman muss sich mit seinem möglichen Tod beschäftigen, während House alles daransetzt, den Krankheitsgrund zu finden, bevor eine Hirnbiopsie erfolgt.

French (Français)

L'état de Foreman devient critique. Celui-ci, conscient de frôler la mort, fait appel à son père pour qu'il soit à ses côtés durant cette épreuve.

Italian (Italiano)

La malattia di Foreman continua a progredire seguendo lo stesso schema di quella del poliziotto che è appena deceduto, solo più velocemente. Quando il medico inizia a temere per la sua vita, decide di chiamare suo padre e quest'ultimo si precipita al capezzale del figlio. La ricerca di una cura diventa una lotta contro il tempo e House si convince che la soluzione all'enigma si cela dentro l'appartamento dell'uomo di legge. Per guadagnare dei minuti preziosi, House decide di mettere Foreman in coma farmacologico e così il paziente decide di declinare ogni decisione riguardante il suo trattamento sanitario alla collega Cameron. Quest'ultima rischia la vita di Eric facendo eseguire una delicata procedura per estrarre un campione di tessuto dal cervello di Foreman.

Cast

Guest Stars

Crew