House · Episode 2x22 'Forever'

German (Deutsch)

Eine Frau hat einen depressiven Anfall während sie ihr Neugeborenes badet, welches daraufhin fast ertrinkt. Mutter und Baby werden von House behandelt, was zu medizinischen und emotionalen Komplikationen führt.

French (Français)

Une jeune femme s'effondre pendant qu'elle donne le bain à son nouveau-né. L'équipe médicale doit alors sauver la vie du bébé et déterminer la cause des évanouissements de la mère.

Italian (Italiano)

Una giovane madre è stata colpita da un malore mentre stava facendo il bagno insieme al suo bimbo appena nato. A causa della crisi, la donna ha quasi annegato il figlioletto. House e la sua squadra debbono quindi occuparsi di due casi: salvare la vita del neonato e nel contempo scoprire la causa del malore occorso alla madre. House scopre che Chase ha chiesto di essere trasferito all'unità neonatale per allontanarsi dal team, ma forse la base della decisione del medico potrebbe essere di natura economica. Ora che si è ripreso dalla malattia, Foreman sprizza felicità da tutti i pori, un atteggiamento che irrita non poco il suo capo. Wilson ha un appuntamento con la Cuddy e House scopre che la donna sta cercando di rimanere incinta.

Cast

Guest Stars

Crew