House · Episode 2x7 'Hunting'

German (Deutsch)

House wird von einem schwerkranken AIDS-Patienten sogar bis nach Hause verfolgt. Zudem verlangt Stacy von House, ihr bei der Jagd auf eine Maus zu helfen.

French (Français)

Un jeune homme, Kalvin, harcèle House devant chez lui pour qu'il s'occupe de son cas. House, diagnostiquant les signes du SIDA, refuse de le soigner.

Italian (Italiano)

Un omosessuale, malato di AIDS in fase oramai avanzata, ha una crisi davanti all'abitazione di House ed entra in shock. Il medico scopre che anche il padre del suo paziente sta subendo gli effetti disastrosi dei medesimi sintomi manifestati dal figlio. House ed il suo team debbono perciò stabilire se i due casi sono eventualmente collegati al fine di salvare le vite di entrambi gli individui. Intanto, la dottoressa Cameron guarda in faccia la possibilità di aver contratto una malattia che potrebbe seriamente mettere in pericolo la sua vita. Grazie alle informazioni sottratte dall'ufficio della terapista di Stacy, House tenta un riavvicinamento con la sua ex-moglie. Il medico si impegna nella cattura di un topo che ha preso dimora nella soffitta della casa della donna.

Cast

Guest Stars

Crew