House · Episode 2x6 'Spin'

German (Deutsch)

House übernimmt die Diagnose des kollabierten Profi-Rennfahrers Jeff Hastert, nachdem dieser gestanden hat, intravenös gedopt zu sein. Seine Atemnot wird weder von einem Blutgerinnsel noch von einem Ödem verursacht. Bald entdeckt House eine Luftblase in Jeffs Lunge...

French (Français)

Cuddy charge House de s'occuper du cas d'un célèbre champion de cyclisme victime d'un évanouissement lors d'une course. House est persuadé que l'athlète utilise des stéroïdes.

Italian (Italiano)

Un ciclista professionista viene condotto in ospedale dopo aver avuto una crisi nel bel mezzo di una gara. House non vuole occuparsi del caso, convinto del fatto che l'atleta stia prendendo alcuni farmaci per migliorare le sue prestazioni sportive. Il medico comincia ad interessarsi al nuovo paziente solo quando l'atleta in questione ammette l'uso di suddetti medicinali. Ma quale potrebbe essere, fra i numerosi farmaci, quello responsabile delle crisi respiratorie del paziente? Disgustata dal fatto che l'atleta sta barando di fronte ai suoi numerosi fan che lo adorano, Cameron vorrebbe spifferare alla stampa tutta la verità sul loro idolo. Wilson tenta di farla ragionare. House è di nuovo ai ferri corti con la sua ex-moglie Stacy, la quale non ammette le interferenze dell'uomo nella sua vita privata.

Cast

Guest Stars

Crew