House · Episode 3x2 'Cane & Able'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

House and the team treat a young boy who claims there is a tracking device in his neck and believes he has been the subject of alien experimentation. Cameron is outraged when she learns Cuddy and Wilson have been lying to House about the diagnosis on his last case.

Germany German (Deutsch)

Zu den Sternen?

Der kleine Clancy behauptet, dass er von Außerirdischen entführt werden soll, die ihm einen Peilsender einpflanzen wollen. Als Dr. House von der ungewöhnlichen Herkunft des Jungen erfährt, entwickelt er eine sehr irdische Diagnose für die Wahnvorstellungen seines Patienten.

France French (Français)

La vérité est ailleurs

Alors que les douleurs de House semblent revenir, un cas médical hors du commun attend l'équipe. Un jeune garçon prétend avoir été enlevé par des aliens et des preuves médicales semblent accréditer son récit…

Italy Italian (Italiano)

Zoppo ma... in gamba

House ed il suo team di esperti si occupano del caso di un giovane ragazzo che ha dichiarato di avere un dispositivo di rilevazione piantato nel collo ed è quindi convinto di essere il soggetto di una sperimentazione condotta dagli alieni. Le analisi effettuate dai medici evidenziano DNA che non appartiene a quello del bambino. Cameron è oltraggiata quando viene a sapere che Cuddy e Wilson hanno mentito ad House circa la diagnosi sul suo ultimo caso. Nel frattempo, il medico si trova a dover affrontare il riacutizzarsi del dolore alla gamba e guarda in faccia la concreta possibilità di dover riprendere ad usare il bastone.

First Aired
Ratings
TMDb 74% · 34 (more information on website)
IMDb 83% · 3,299 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Gregory HouseHugh Laurie
Lisa CuddyLisa Edelstein
James WilsonRobert Sean Leonard
Eric ForemanOmar Epps
Allison CameronJennifer Morrison
Robert ChaseJesse Spencer

Guest Stars

CharacterPerson
Stephanie GreenSheryl Lee
Richard McNeilEdward Edwards
Clancy GreenSkyler Gisondo
Todd GreenJohnny Sneed
NurseBobbin Bergstrom
Nurse Brenda PrevinStephanie Venditto

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyGale Tattersall
DirectingDirectorDaniel Sackheim
EditingEditorDorian Harris