House · Episode 6x1 'Broken'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

House is detoxing at a mental hospital and being held against his will by his attending physician, so he concocts an escape plan, aided by his roommate and a visitor named Lydia.

Germany German (Deutsch)

Einer flog in das Kuckucksnest

Da House die Halluzinationen, die von seinem geliebten Vicodin auslöst werden, zu sehr zusetzen, beginnt er eine Entzugskur in einer Psychiatrie. Er plant, die Klinik sofort zu verlassen, sobald er clean ist, aber sein Psychiater Dr. Darryl Nolan ist anderer Meinung. Er will House nur dann helfen, seine Approbation zurückzubekommen, wenn dieser einer weitergehenden Behandlung zustimmt. Endlich sieht House sein Suchtproblem ein und nimmt die ihm verschriebenen Medikamente. Er besucht sogar die Einzelsitzungen mit Dr. Nolan, sodass er Fortschritte erzielen kann. Überraschend lässt House sich auf eine Affäre mit Lydia ein.

France French (Français)

Toucher le fond... et refaire surface

On découvre un House sous traitement pour vaincre sa dépendance à la vicodine. Cependant, l'hôpital où il est interné ne lui plaît guère et il va tout tenter pour sortir de cet enfer.

Italy Italian (Italiano)

Piegato

House è impegnato in una battaglia di volontà e arguzie contro il dottore incaricato del suo programma di disintossicazione. Ma quando comincia a perdere punti, House non esita a ricorrere al ricatto pur di ritornare in testa.

First Aired
Ratings
TMDb 88% · 37 (more information on website)
IMDb 96% · 10,171 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Gregory HouseHugh Laurie
Lisa CuddyLisa Edelstein
James WilsonRobert Sean Leonard
Eric ForemanOmar Epps
Allison CameronJennifer Morrison
Robert ChaseJesse Spencer
Chris TaubPeter Jacobson
ThirteenOlivia Wilde

Guest Stars

CharacterPerson
LydiaFranka Potente
Dr. BeasleyMegan Dodds
Freedom Master / Steve ElkertonDerek Richardson
Paul RichterCurtis Armstrong
Dr. MedinaAndrew Leeds
Connor 'Hal' ConwinJack Plotnick
SusanAngela Bettis
Jay 'Jay-Bird' JanosikAlex Désert
DianeArtemis Pebdani
Duane 'Stomp' MilbertDale E. Turner
Annie 'Silent Girl' BohmAna Lenchantin
Nurse SaferSloan Robinson
Orderly Neal BlunsonHenderson Wade
Nurse ValezMeghan Bradley
Ski Cap GuyRickey G. Williams
Juan 'Alvie' AlvarezLin-Manuel Miranda
Dr. Darryl NolanAndre Braugher
Ward 6 Patient (uncredited)India King
Ty VinceNorman Fessler
GarneyAlbert Malafronte
BenHarrison Forsyth

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyGale Tattersall
CrewStunt CoordinatorJim Vickers
Stunt DoubleTom McComas
Walker Haynes
StuntsBrian Munce
Heather Arthur
Jessica Harbeck
Mark Rayner
Shaun Vickers
DirectingDirectorKatie Jacobs
EditingEditorChris Brookshire
Dorian Harris
Stephen Semel
ProductionExecutive ProducerHugh Laurie