House · Episode 6x2 'Epic Fail'

German (Deutsch)

House kehrt nach Princeton zurück, wo er weiter alles für seine Genesung tut. Dr. Nolan vermutet, dass das Krankenhaus an House' Gemütszustand und seiner daraus resultierenden Abhängigkeit schuld ist und überredet ihn, als Leiter der Diagnostikabteilung zurückzutreten. Doch das Team braucht ihn jetzt dringender denn je...

French (Français)

House est de retour à Princeton où il tente de retrouver la santé. Le Dr Nolan est d’avis que l’hôpital est source de ses maux et de son addiction, et l’invite à se désister de son poste à la tête du Service de Diagnostic. Mais son équipe a plus que jamais besoin de lui, notamment pour le diagnostic d’un créateur de jeux vidéo fort en gueule. Car ce dernier publie sur Internet chacun de ses nouveaux symptômes et préfère suivre les conseils des internautes que le traitement des médecins. Et comme Foreman lorgne sur le poste de House devenu vacant, la pression est forte et l’amitié nouant House à numéro 13 est mise à rude épreuve.

Italian (Italiano)

House ritorna al Princeton Plainsboro, annunciando a tutti che ci saranno grossi cambiamenti nella sua vita. Nel frattempo il suo team non riesce a trovare la diagnosi per un paziente che è ossessionato a tal punto con la sua malattia da 'postare' tutti i suoi sintomi su internet.

Cast

Guest Stars

Crew