House · Episode 6x2 'Epic Fail'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

House returns home to Princeton where he continues to focus on his recovery, but surprises Cuddy with the news that he's making a big change in his life. Meanwhile, the team is unable to diagnose a loud-mouthed video game creator who posts each new symptom on the internet and opts for treatments suggested by the online community rather than by the doctors, and Foreman angles for House's job, but the pressure to solve the case creates tension in his relationship with Thirteen.

Germany German (Deutsch)

Schritt für Schritt

House kehrt nach Princeton zurück, wo er weiter alles für seine Genesung tut. Dr. Nolan vermutet, dass das Krankenhaus an House' Gemütszustand und seiner daraus resultierenden Abhängigkeit schuld ist und überredet ihn, als Leiter der Diagnostikabteilung zurückzutreten. Doch das Team braucht ihn jetzt dringender denn je...

France French (Français)

Comme un chef

House est de retour à Princeton où il tente de retrouver la santé. Le Dr Nolan est d’avis que l’hôpital est source de ses maux et de son addiction, et l’invite à se désister de son poste à la tête du Service de Diagnostic. Mais son équipe a plus que jamais besoin de lui, notamment pour le diagnostic d’un créateur de jeux vidéo fort en gueule. Car ce dernier publie sur Internet chacun de ses nouveaux symptômes et préfère suivre les conseils des internautes que le traitement des médecins. Et comme Foreman lorgne sur le poste de House devenu vacant, la pression est forte et l’amitié nouant House à numéro 13 est mise à rude épreuve.

Italy Italian (Italiano)

Fallimento epico

House ritorna al Princeton Plainsboro, annunciando a tutti che ci saranno grossi cambiamenti nella sua vita. Nel frattempo il suo team non riesce a trovare la diagnosi per un paziente che è ossessionato a tal punto con la sua malattia da 'postare' tutti i suoi sintomi su internet.

First Aired
Ratings
TMDb 79% · 27 (more information on website)
IMDb 85% · 3,045 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Gregory HouseHugh Laurie
Lisa CuddyLisa Edelstein
James WilsonRobert Sean Leonard
Eric ForemanOmar Epps
Allison CameronJennifer Morrison
Robert ChaseJesse Spencer
Chris TaubPeter Jacobson
ThirteenOlivia Wilde

Guest Stars

CharacterPerson
Dr. PaulsonBarry Pearl
Dr. FelkerMike Kirkland
LeeWai Mui
RoyBrett Gilbert
AprilDeena Trudy
InstructorCorie Vickers
Dr. Darryl NolanAndre Braugher
NurseBobbin Bergstrom
CecileFreda Foh Shen
VinceRick D. Wasserman

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyGale Tattersall
CrewStunt CoordinatorJim Vickers
DirectingDirectorGreg Yaitanes
EditingEditorAmy Fleming