House · Episode 6x10 'The Down Low'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

When drug dealer Mickey mysteriously collapses while negotiating a sale, his partner-in-crime, Eddie, accompanies him to Princeton Plainsboro for treatment. But with a major deal pending, Mickey is not forthcoming with the necessary personal information the team needs to treat him. As Mickey's condition worsens, the team resorts to old-fashioned detective work to solve the case. Meanwhile, House and Wilson compete for the affection of a new neighbor, and Chase, Thirteen and Taub attempt to play a practical joke on Foreman.

Germany German (Deutsch)

Menschenbilder

Während er über ein Geschäft verhandelt, verliert Drogen-Dealer Mickey das Bewusstsein. Sein Partner Eddie bringt ihn zur Untersuchung ins Princeton-Plainsboro. Natürlich rückt der Kriminelle nicht gerne mit persönlichen Informationen raus. Als sich sein Zustand verschlechtert, muss das Team selbst auf klassische Detektivarbeit zurückgreifen, um den Fall zu lösen.

France French (Français)

Vies secrètes

Alors qu’il est plongé en pleines négociations avec des clients, le dealer Mickey (guest star Ethan Embry) perd subitement connaissance. Son partenaire Eddie (guest star Nick Chinlund) l’emmène aussitôt à Princeton Plainsboro pour qu’il y soit examiné. Mais étant donné la nature de ses activités, Mickey est peu enclin à fournir des informations personnelles, aussi nécessaires soient-elles pour le traitement. Son état se détériorant, l’équipe de House se voit alors contrainte de jouer elle-même aux détectives pour élucider ce mystère. Parallèlement, House et Wilson se battent pour gagner les faveurs d’une nouvelle voisine pendant que Chase, Numéro 13 et Taub jouent un tour à Foreman.

Italy Italian (Italiano)

La strana coppia

Uno spacciatore di droga si sente male durante una vendita ma rifiuta di dare informazioni personale alla squadra di House perchè potrebbero incriminarlo. Intanto i ragazzi stanno organizzando uno scherzo ai danni di Foreman, mentre House e Wilson corteggiano la nuova vicina, Nora.

First Aired
Ratings
TMDb 80% · 25 (more information on website)
IMDb 88% · 3,260 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Gregory HouseHugh Laurie
Lisa CuddyLisa Edelstein
James WilsonRobert Sean Leonard
Eric ForemanOmar Epps
Allison CameronJennifer Morrison
Robert ChaseJesse Spencer
Chris TaubPeter Jacobson
ThirteenOlivia Wilde

Guest Stars

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyGale Tattersall
CrewStuntsJerry T. Adams
Michael Gaines
Shaun Vickers
DirectingDirectorNick Gomez
EditingEditorChris Brookshire
ProductionExecutive ProducerHugh Laurie