House · Episode 8x12 'Chase'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Chase's religious faith bubbles to the surface when he treats a young nun. In addition, he and House reach a fundamental disagreement about the patient that may finally end Chase's reputation as House's "yes man" but also bring's House's methods, reputation and objectivity are given more serious scrutiny.

Germany German (Deutsch)

Chase erholt sich langsam von dem Messerangriff und zweifelt, ob er in House' Team zurückkehren soll. Gleichzeitig beginnt er, Moira zu behandeln, eine Nonne, die kurz davor steht, ihr Gelübde abzulegen. Das Verhältnis der beiden wird intensiver, doch dann verschlechtert sich ihr Zustand und Chase fragt sich, ob er noch in der Lage ist, die richtige ärztliche Entscheidung zu treffen.

France French (Français)

Un sens à sa vie

Chase se remet lentement et n'est pas pressé de retourner travailler pour House envers qui il nourrit une grosse colère depuis l'agression au scalpel. En consultaion, il rencontre Moira, une postulante Carmélite qui souffre de douleurs à l'épaule et doute de son futur choix de vie. Avec Chase qui a fait le séminaire, elle discute de vocation, d'engagement. Considérée guérie, elle retourne au monastère. Le soir même, elle attend Chase devant sa porte. Elle a fini par renoncer à rentrer dans les ordres, ils passent la nuit ensemble. Le lendemain matin, elle crache du sang. Elle est hospitalisée d'urgence et opérée par Chase d'une dissection de la carotide. Toute l'équipe lui reproche d'avoir couché avec une religieuse, qui plus est une patiente et s'oppose à ce qu'il l'opère lui-même.

Italy Italian (Italiano)

Chase forma un legame con la nuova paziente del team, una suora pronta a prendere i voti. Nel frattempo House e Taub sono alle prese con una guerriglia scherzosa.

First Aired
Ratings
TMDb 83% · 30 (more information on website)
IMDb 88% · 3,144 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Gregory HouseHugh Laurie
James WilsonRobert Sean Leonard
Eric ForemanOmar Epps
Robert ChaseJesse Spencer
Jessica AdamsOdette Annable
Chris TaubPeter Jacobson
Chi ParkCharlyne Yi

Guest Stars

CharacterPerson
Moira ParkerJulie Mond
Sister JoanValeri Ross
LeishaKandis Fay
CindyJessica Luza
Elderly ManTerrence Beasor
Nurse AnneLiz Benoit
NurseBobbin Bergstrom

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyAnthony Gaudioz
CrewStunt DoubleGlenn Goldstein
Stunt DriverEd McDermott II
Jimmy N. Roberts
StuntsKym Stys
Shaun Vickers
DirectingDirectorMatt Shakman
EditingEditorChad Mochrie