House · Episode 8x14 'Love Is Blind'

German (Deutsch)

House und sein Team kämpfen um das Leben eines Blinden, der bislang ein erfolgreiches Leben geführt hat. Kurz bevor er seiner Freundin einen Heiratsantrag machen kann, wird er von einer rätselhaften Krankheit befallen. Im Krankenhaus taucht plötzlich House' Mutter mit ihrem neuen Partner auf. Dabei nimmt auch noch die ungelöste Frage nach seinem leiblichen Vater eine unerwartete Wendung.

French (Français)

Will est aveugle de naissance. Il vient d'acheter une bague pour faire sa demande en mariage et se retrouve dans le service de House suite à des troubles de l'orientation et des hallucinations auditives. Melissa est à son chevet. En fait, ils ne se sont pas vus depuis 5 mois, Melissa voulait qu'ils fassent un break avant que Will ne s'engage pour de bon. Il avoue à l'équipe que la bague est pour une autre qu'il a rencontrée pendant cette période de pause. Park est totalement stone suite à la fouille dans l'aparté de Will. Elle a boulotté des trucs dans les placards du patient qui prenait de l'acide pensant que ça agirait suffisamment sur son cerveau pour lui redonner la vue.

Italian (Italiano)

House e il suo team prendono il caso di Will Westwood, un uomo ceco di successo che sta per prendere una delle più importanti decisioni della sua giovane vita: chiedere alla sua ragazza di sposarlo. Ma di poter fare la proposta, è colpito da una misteriosa malattia. Adesso House e il suo team lottano per salvargli la vita, e nel tentativo Will è messo di fronte una decisione che cambierà la sua vita per sempre. Intanto la madre di House gli fa una sorpresa al Princeton Plainsboro per comunicargli qualche novità sulla sua nuova storia d'amore.

Cast

Guest Stars

Crew