Elementary · Episode 1x11 'Dirty Laundry'

German (Deutsch)

Sherlocks und Joans neuester Fall ist die Geschäftsführerin eines Luxushotels in Manhattan, die in einer Industriewaschmaschine tot aufgefunden wird.

French (Français)

Le corps de la directrice d'un hôtel de luxe fréquenté par du personnel diplomatique est retrouvé dans une des vastes machines à laver de l'établissement. Les policiers soupçonnent la femme d'être impliquée dans un réseau de prostitution quand plusieurs jeunes femmes avouent se servir des lieux pour des rencontres tarifées, mais Sherlock trouve une autre piste. Il établit que la victime était à la tête d'un vaste système permettant d'espionner ses clients. Il soupçonne successivement le mari et l'amant de la défunte directrice d'être les coupables. Pendant ce temps, Watson prépare son départ...

Italian (Italiano)

Il corpo di Teri Purcell, la direttrice di un albergo di lusso di Manhattan , viene trovato dentro una delle lavatrici dell'hotel. Holmes capisce che la vittima non era la persona limpida e generosa che tutti credevano, ma nascondeva una doppia vita. Il contratto di Joan è quasi scaduto e presto l'ex dottoressa prenderà un'altra strada, così Sherlock decide di offrirle un'altra soluzione.

Cast

Guest Stars

Crew