Elementary · Episode 1x16 'Details'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Sherlock investigates what he believes will be an open-and-shut case after Detective Bell is attacked. However, the case takes an unexpected turn when the suspected assailant is found dead. Meanwhile, Sherlock encourages Joan to learn self-defense.
German (Deutsch)
Nach einem Angriff auf Detective Bell glaubt Sherlock, dass er es mit einem leichten Fall zu tun hat.
French (Français)
Le lieutenant Bell réchappe par miracle à une agression : alors qu'il circulait en voiture, il s'est fait tirer dessus. Bell est persuadé d'avoir été attaqué par un chef de gang tout juste libéré de prison. Lorsque ce dernier est retrouvé sans vie, Bell fait évidemment figure de suspect numéro 1 et l'affaire pend une autre tournure. En parallèle, Sherlock insiste pour que Watson prenne des cours d'auto-défense. Il lui propose également de devenir son associée...
Italian (Italiano)
Il caso prende una piega inaspettata quando il sospettato aggressore viene trovato morto; nel frattempo, Sherlock invita Joan a imparare le tecniche di autodifesa.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller |
| Joan Watson | Lucy Liu |
| Marcus Bell | Jon Michael Hill |
| Thomas Gregson | Aidan Quinn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dr. Candace Reed | Linda Emond |
| Andre Bell | Malcolm Goodwin |
| Officer Paula Reyes | Paula Garcés |
| Curtis Bradshaw | Anwan Glover |
| Officer Sam Klecko | Matt McGorry |
| Lenore | Lynda Gravatt |
| Reporter | Michael Bakkensen |
| Cronie | Kelvin McGrue |
| Cronie | Shawn McLean |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Ron Fortunato |
| Crew | Stunt Coordinator | Michael Russo |
| Stunt Double | Kimmy Suzuki | |
| Stunts | Chris Cenatiempo | |
| Jalil Jay Lynch | ||
| Kevin Rogers | ||
| Directing | Director | Sanaa Hamri |
| Editing | Editor | Gerald Valdez |
| Writing | Story | Robert Doherty |
| Teleplay | Jason Tracey | |
| Jeffrey Paul King |