Elementary · Episode 1x8 'The Long Fuse'

German (Deutsch)

Bei den Ermittlungen zu einer Explosion, bei der zwei Menschen getötet wurden, stößt Sherlock auf ein Verbrechen, das schon vor Jahren geplant wurde.

French (Français)

À l'approche de la fin de son contrat, Joan Watson envisage de trouver un nouveau parrain d'abstinence à Sherlock, mais ce dernier se montre peu coopératif. Tous deux prennent part à l'enquête après qu'une explosion a ravagé les locaux d'une société dirigée par Heather Vanowen. Visiblement, c'est une bombe qui en est responsable. Sherlock Holmes parvient à démontrer que la machine infernale a été programmée voilà quatre ans. Mais qui peut planifier un attentat aussi longtemps à l'avance ?...

Italian (Italiano)

Mentre indaga su un esplosione che ha ucciso due persone, Holmes scopre un crimine rimasto dormiente per anni. Nel frattempo, Watson incoraggia Holmes a scegliersi uno sponsor.

Cast

Guest Stars

Crew