Elementary · Episode 2x11 'Internal Audit'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a hedge fund manager who was also running a Ponzi scheme is murdered, Holmes and Watson must determine which of his clients is guilty. Also, Sherlock contemplates sponsoring a fellow recovering addict.
German (Deutsch)
Ein ermordeter Hedgefund-Manager hat seine Investoren durch eine Betrugsmasche um viel Geld gebracht. Nun ist jeder seiner Kunden verdächtig.
French (Français)
Un millionnaire sur le point de perdre sa fortune suite à un scandale financier est retrouvé assassiné. Holmes découvre qu'il a été tué alors qu'il comptait se suicider. L'un des suspects est une femme que Watson a connu pendant sa carrière de sponsor et tente de la protéger des méthodes de Holmes, toujours rongé par la culpabilité depuis la blessure de Bell.
Italian (Italiano)
Holmes e Watson devono scoprire chi abbia ucciso un manager intento ad applicare uno schema Ponzi, inoltre devono determinare quale dei suoi clienti sia il colpevole. Inoltre, Sherlock prevede di diventare lo sponsor di un compagno che ha voglia di recuperare da una dipendenza.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller |
| Joan Watson | Lucy Liu |
| Marcus Bell | Jon Michael Hill |
| Thomas Gregson | Aidan Quinn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Chloe Butler | Heather Burns |
| Jacob Weiss | Richard Masur |
| Frank Da Silva | Peter Gerety |
| Randy | Stephen Tyrone Williams |
| Detective Luntz | Robert Creighton |
| Fabiana | Rebecca Dayan |
| Nelson Maddox | Lucas Hall |
| TV News Anchor | Kristine Johnson |
| Donald Hauser | Thomas Ryan |
| Alfredo Llamosa | Ato Essandoh |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Ron Fortunato |
| Crew | Stunt Coordinator | Michael Russo |
| Stunt Double | Kimmy Suzuki | |
| Nnamdi Nwosa | ||
| Stunts | James S. Gonzalez | |
| Directing | Director | Jerry Levine |
| Editing | Editor | Gerald Valdez |
| Writing | Writer | Bob Goodman |