Elementary · Episode 2x13 'All in the Family'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a body is found in a barrel, Holmes and Watson launch an investigation into the mafia’s ties to the murder. Meanwhile, Sherlock attempts to make amends with Detective Bell.
German (Deutsch)
Holmes und Watson schreiben eine in einem Fass entdeckte Leiche der Mafia zu. Während der Ermittlungen versucht Holmes, mit Detective Bell Frieden zu schließen.
French (Français)
Bell, depuis peu au département anti-terrorisme, retrouve un corps dans un baril suite à un tuyau anonyme. Watson identifie le corps comme étant celui d'un mafieux disparu depuis 20 ans. Holmes saisit l'occasion pour tenter de renouer avec Bell, avec qui il est toujours en froid.
Italian (Italiano)
Dopo una soffiata fatta alla Demografica, l'Unità in cui si è trasferito Beil, un cadavere viene ritrovato dentro un barile. Holmes e Watson iniziano un’indagine per dimostrare i legami fra la mafia e l’omicidio. Nel frattempo, Sherlock tenta di chiedere scusa al detective Bell.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller |
| Joan Watson | Lucy Liu |
| Marcus Bell | Jon Michael Hill |
| Thomas Gregson | Aidan Quinn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Frank Da Silva | Peter Gerety |
| Theodore 'Big Teddy' Ferrara | Vincent Curatola |
| Detective Annie Wozniak | Wendy Hoopes |
| Dante Scalice | Fulvio Cecere |
| Robert Pardillo | Paul Sorvino |
| Riley | Jed Orlemann |
| Uniform Cop | Nick Dillenburg |
| Security Guard | James Andrew O'Connor |
| Detective Nash | Danny McCarthy |
| Agent Dean McNally | Tim Guinee |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Ron Fortunato |
| Crew | Stunt Coordinator | Michael Russo |
| Stunts | Sean Mulcahy | |
| Directing | Director | Andrew Bernstein |
| Editing | Editor | Sondra Watanabe |
| Writing | Writer | Jason Tracey |