Elementary · Episode 3x18 'The View from Olympus'

German (Deutsch)

Während der Ermittlungen zu einem brutalen Mord an einem Fahrdienstleister taucht plötzlich eine alte Flamme von Sherlock auf und stellt eine schockierende Forderung.

French (Français)

L'employé d'une société de covoiturage est assassiné sur la route, écrasé par un taxi. La victime était en fait un journaliste infiltré qui recherchait un maître-chanteur utilisant les données du réseau de covoiturage pour trouver ses victimes. Holmes se voit proposer une offre qui le déstabilise : une de ses amantes lui demande un don de sperme.

Italian (Italiano)

Quando un autista di una società di ridesharing viene intenzionalmente investito da un taxi cittadino, Holmes e Watson si chiedono se sia un caso di gelosia professionale. Una storia d'amore casuale che Holmes ha con uno dei suoi consulenti "Irregolari" di lunga data si complica quando la donna fa una richiesta scioccante.

Cast

Guest Stars

Crew