Elementary · Episode 3x6 'Terra Pericolosa'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Holmes and Watson search for a thief who committed murder to steal a rare map. Meanwhile, Watson becomes concerned with Sherlock’s escalating interference into Kitty’s burgeoning personal life.
German (Deutsch)
Bei der Suche nach einer gestohlenen Landkarte in Verbindung mit zwei Morden sind sich Sherlock und Watson uneinig darüber, wie sie Kitty am besten helfen können.
French (Français)
Holmes, Watson et Kitty enquêtent sur le vol d'une carte ancienne de très grande valeur, ayant causé le meurtre d'un gardien de musée. Le coupable est rapidement retrouvé, tué par balle. Sherlock cherche à identifier le commanditaire et découvre que la carte dérobée était une fausse. La clé de cette affaire consiste alors à découvrir les différences entre l'originale et la copie…
Italian (Italiano)
Holmes e Watson indagano per rintracciare un ladro che ha commesso un omicidio pur di mettere le mani su una mappa molto rara. Joan pensa che Sherlock non debba intromettersi nella vita privata di Kitty.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sherlock Holmes | Jonny Lee Miller |
| Joan Watson | Lucy Liu |
| Marcus Bell | Jon Michael Hill |
| Thomas Gregson | Aidan Quinn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Margaret Bray | Mamie Gummer |
| Leon Moody | Eric Schweig |
| William Ziff | Skipp Sudduth |
| Rafael | K. Todd Freeman |
| Sharon Tavener | Liv Rooth |
| Austin Cornblatt | David Adkins |
| Kitty Winter | Ophelia Lovibond |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Ron Fortunato |
| Crew | Stunt Coordinator | Michael Russo |
| Stunts | Declan Mulvey | |
| Gabriel Hansen | ||
| Directing | Director | Aaron Lipstadt |
| Editing | Editor | Bill Zabala |
| Writing | Story | Bob Goodman |
| Jeffrey Paul King | ||
| Writer | Bob Goodman |