Elementary · Episode 7x7 'From Russia with Drugs'

German (Deutsch)

Ridley Dineen, ein Dieb, der seinen Lebensunterhalt dadurch bestreitet, andere Kriminelle zu beklauen, wird ermordet in seinem Bett gefunden. Holmes und Watson untersuchen den Fall. Als sie den Inhalator des Opfers gegen seine Allergie finden, stellen sie fest, dass das Gerät mit fentanylhaltigem Gas gefüllt ist. Sherlock sieht hier eine Parellele zu einem Gas, das 2002 von den Russen bei der Geiselnahme in einem Moskauer Theater gegen tschetschenische Rebellen eingesetzt wurde.

French (Français)

Le capitaine Gregson reprend son poste et apprend qu'une de ses meilleures agentes a posé sa démission, mais Gregson pense que son remplaçant Dwyer, connu pour son comportement déplacé envers les femmes, est derrière cette décision. Sherlock et Watson sont appelés sur l'affaire d'un braqueur retrouvé mort par overdose au Fentanyl, vraisemblablement par contact avec des billets imbibés de drogue, ce qui est impossible, et son arme avec des traces de sang non identifié.

Italian (Italiano)

Il capitano Dwyer tiene un discorso al distretto per il ritorno di Gregson nel suo ufficio. La detective Bree da le dimissioni per lavorare nel privato. Gregson capisce che si tratta di un caso di molestie sul lavoro. Si indaga sull'omicidio di Ridley, un assassino e ladro trovato morto dalla sua ragazza tramite una scia di denaro che la porta verso il letto dove c'è il cadavere.

Cast

Guest Stars

Crew