The Big Bang Theory · Episode 11x10 'The Confidence Erosion'

German (Deutsch)

Sheldon und Amy wächst die Planung ihrer Hochzeit über den Kopf. Um den Stress zu reduzieren, nutzen sie die Mathematik.

French (Français)

Sheldon et Amy essaient d'éliminer le stress de la planification de mariage en appliquant des maths au processus. En outre, Koothrappali "rompt" avec Wolowitz après s'être rendu compte que son meilleur ami est en train de nuire à sa confiance.

Italian (Italiano)

Sheldon ed Amy continuano a preparare il matrimonio credendo di aver trovato un metodo per non litigare come fanno tutte le coppie, ma ciò non si rivela efficace; decidono quindi di andare in comune a sposarsi solo loro due, ma una volta chiamati, poco prima di farlo, il ragazzo cambia idea e decide che vuole un matrimonio tradizionale. Nel frattempo Raj ha un colloquio all'osservatorio Griffith per un lavoro come sviluppatore e narratore degli spettacoli del planetario, ma questo gli va male: abbattuto, il ragazzo chiede consiglio al padre online, che incolpa Howard di prenderlo sempre in giro e abbattere la sua autostima e decide quindi che non vuole avere più avere a che fare con lui. A causa del prematuro licenziamento del vincitore del colloquio, Raj viene infine assunto e, dopo uno spettacolo di successo al planetario, Leonard nota Howard nascosto in disparte e lo invita a riunirsi, ma questo rifiuta quando vede una ragazza che chiede all'indiano di prendere un caffè insieme perché ritiene che la sua vita sia migliorata da quando non sono più amici.

Cast

Guest Stars

Crew