The Big Bang Theory · Episode 11x11 'The Celebration Reverberation'

German (Deutsch)

Sheldon möchte Amy zum Geburtstag einen unvergesslichen Abend im originalgetreuen Stil der Serie „Unsere kleine Farm“ schenken. Das gelingt ihm – allerdings auf eine andere Weise, als beiden lieb ist

French (Français)

Sheldon et Wolowitz planifient des célébrations d'anniversaire pour Amy et Halley, respectivement. En outre, Leonard reçoit une lettre de Noël de son frère qui l'amène à sortir en spirale de son propre manque de réalisations.

Italian (Italiano)

Raj e Howard sono ancora arrabbiati per i rispettivi comportamenti e il secondo, per ripicca, nonostante non ne avesse voglia, organizza una festa di compleanno per la figlia, senza invitare il primo; la festa però non l'aveva davvero organizzata ed è costretto a chiedere l'aiuto dell'indiano che accetta e i due così si riappacificano. Nel frattempo Sheldon organizza una cena storicamente accurata a tema "La casa nella prateria" per il compleanno di Amy, ma qualcosa del cibo da lui preparato li fa stare male entrambi. Intanto Leonard, dopo aver letto la lettera con gli auguri di Natale del fratello, cerca di pensare a cosa ha fatto di grandioso nell'ultimo anno con la moglie, ma ad entrambi non viene in mente nulla.

Cast

Guest Stars

Crew