The Big Bang Theory · Episode 11x5 'The Collaboration Contamination'

German (Deutsch)

Amy und Howard arbeiten an einem Projekt zusammen, sehr zum Missfallen von Sheldon und Raj. Gemeinsam versuchen sie Bernadette zu überzeugen, dass dem Einhalt geboten werden muss. Penny und Leonard entdecken, dass Bernadettes Elternratgeber ungeahnte Wirkung auf Sheldon hat.

French (Français)

Howard aide Amy sur un nouveau projet qui va les passionner et leur prendre beaucoup de temps. De son côté, Sheldon se sent mis à l'écart, alors Penny et Leonard trouvent le moyen de gérer ses émotions grâce à un livre d'éducation parentale de Bernadette. Tandis que cette dernière se retrouve avec Raj.

Italian (Italiano)

Amy ha bisogno di un ingegnere per un progetto sul controllo delle onde celebrali sulle articolazioni robotiche e offre il lavoro ad Howard; i due iniziano a passare molto tempo insieme a lavoro, facendo sentire trascurati Sheldon e Raj, che si sfogano con gli altri amici. Questa loro assidua presenza però non è molto apprezzata: Sheldon torna a tormentare Leonard mentre Raj sta sempre da Bernadette. Penny però, grazie ad un libro di Bernadette sull'educazione dei bambini, riesce a tenere a bada il fisico, ma finisce per litigare col marito che la accusa di viziare troppo l'amico. Alla fine Raj e Sheldon decidono di trascorrere insieme il loro tempo libero.

Cast

Guest Stars

Crew