The Big Bang Theory · Episode 11x6 'The Proton Regeneration'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Sheldon goes head-to-head with Wil Wheaton for the role of the new Professor Proton. Also, Penny steps in to take care of Halley when Bernadette and Howard both wind up on bed rest.
German (Deutsch)
Da die Verhütung in Zukunft bei Howard und Bernadette wasserdicht sein soll, entscheiden beide, dass Howard eine Vasektomie durchführen lassen soll. Wobei ihm nicht ganz wohl dabei ist. Nachdem Sheldon heraus findet, dass seine, aus Kindertagen, geliebte Sendung Professor Proton wieder aufleben soll, bewirbt er sich um die Rolle.
French (Français)
Sheldon découvre que l'émission du Professeur Proton va être relancée mais avec un nouveau présentateur. Après avoir pensé à candidater, il apprend que Wil Wheaton va rependre le flambeau. Howard va subir une vasectomie, et avec la nouvelle grossesse de Bernadette, les deux se retrouvent forcés de se reposer sur leurs amis.
Italian (Italiano)
Sheldon, venuto a sapere che vogliono riproporre la trasmissione scientifica del suo idolo da bambino, il Professor Proton, decide di candidarsi come presentatore, ma i suoi tentativi di registrazione di un video per il provino non sono molto apprezzati dagli amici; decide quindi di chiedere aiuto a Wil Wheaton per recitare meglio la parte, ma alla fine sarà l'attore ad essere scelto per ricoprire il ruolo, facendo andare su tutte le furie il fisico. Nel frattempo, dopo la seconda e inattesa gravidanza, Howard decide di sottoporsi ad una vasectomia, i cui postumi operatori lo costringono a letto, costringendo la moglie a stancarsi talmente tanto che la ginecologa mette anche lei a riposo; dopo aver sfruttato come servitore Raj, i due si ritrovano come aiutante Penny e, sorprendendo tutti, la ragazza si rivela molto responsabile nell'occuparsi di Halley, tanto da ingelosire i genitori per non aver assistito alle sue prime parole appena pronunciate.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 71% · 36 (more information on website)
- IMDb 72% · 2,640 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Leonard Hofstadter | Johnny Galecki |
Sheldon Cooper | Jim Parsons |
Penny | Kaley Cuoco |
Howard Wolowitz | Simon Helberg |
Rajesh Koothrappali | Kunal Nayyar |
Bernadette Rostenkowski | Melissa Rauch |
Amy Farrah Fowler | Mayim Bialik |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Wil Wheaton | Wil Wheaton |
Halley Wolowitz (voice) | Pamela Adlon |
Arthur Jeffries | Bob Newhart |
Nurse | Cat Hammons |
Man | Joey Rich |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Mark Cendrowski |
Writing | Story | Alex Yonks |
David Goetsch | ||
Steven Molaro | ||
Teleplay | Andy Gordon | |
Jeremy Howe | ||
Steve Holland |