The Big Bang Theory · Episode 11x7 'The Geology Methodology'

German (Deutsch)

Bert bittet Sheldon um Unterstützung bei einem Forschungsprojekt, welches Sheldon mit dem geringschätzigen Hinweis auf "Geologie" ablehnt. Insgeheim interessiert es ihn doch und er arbeitet heimlich mit Bert zusammen. Raj holt sich bei Penny Rat, wie er es mit Ruchi langsam angehen lassen kann.

French (Français)

Sheldon est approché par Bert, qui a un sujet de recherche intéressant en géologie mais Sheldon craint d'être vu avec les scientifiques les plus mal vus de l'université. Raj recroise Ruchi, qui veut garder leur relation occasionnelle, une conception du couple qui dépasse Raj, incapable selon ses amis de ne pas en faire trop.

Italian (Italiano)

Bert propone a Sheldon di lavorare insieme ad un progetto sulla materia oscura, ma il fisico rifiuta ritenendo la geologia una scienza inutile; in realtà però vorrebbe lavorare insieme a lui a quel progetto ma, vergognandosi del parere che potrebbero avere gli altri scienziati, lo fa di nascosto. Quando il geologo scopre tutto, lo sostituisce con Leonard. Nel frattempo Raj incontra per caso Ruchi ed inizia a frequentarsi con lei; quando scopre che la ragazza non vuole nessuna relazione seria e ritiene che quello che la gente chiama amore sia solo dovuto ad una reazione biochimica, il ragazzo decide di smettere di vederla, fino a che, parlando con Howard e Bernadette, capisce quanto possa essere appagante una relazione che contempli solo il sesso, anche se per lui emotivamente complicata.

Cast

Guest Stars

Crew