The Big Bang Theory · Episode 11x8 'The Tesla Recoil'

German (Deutsch)

Leonard und Howard sind sauer: Auf ihrem gemeinsamen Forschungsprojekt basierend arbeitet Sheldon an einem neuen Kommunikationssystem – wieder für die Regierung.

French (Français)

Leonard et Howard découvrent que Sheldon retravaille secrètement avec l'armée sur leur projet de GPS quantique en affirmant être le concepteur d'origine. Bernadette craint que Ruchi ne profite de son absence au travail pour s'approprier son poste et demande à Raj de vérifier.

Italian (Italiano)

Sheldon propone al colonnello Williams una versione migliore del progetto realizzato con Leonard e Howard senza tuttavia dirlo ai suoi amici, che, una volta scoperto, lo accusano di essersi comportato come Edison nei confronti degli scienziati a cui ha rubato le idee. I due però decidono di vendicarsi trovando un modo per migliorare la versione dell'amico. Avendo necessità di aiuto per i calcoli, chiedono aiuto a Kripke, che però presenta il progetto a suo nome lasciando i tre a mani vuote. Nel frattempo Bernadette chiede a Raj di scoprire se Ruchi, con cui si sta frequentando, sta cercando di approfittarsi della sua assenza per soffiarle i progetti a cui sta lavorando; la ragazza ammette candidamente che lo sta facendo e, dopo una discussione con l'astrofisico, lo scarica.

Cast

Guest Stars

Crew