The Big Bang Theory · Episode 12x4 'The Tam Turbulence'

German (Deutsch)

Tam, ein Freund aus Sheldons Kindertagen in Texas, besucht die Universität gemeinsam mit seinem Sohn. Sheldon will ihn aber nicht sehen, wobei sich Leonard und die anderen fragem, warum Sheldon Tam nie erwähnt hat. Auch Sheldons Bruder George kennt den Grund für Sheldons Zorn nicht. Penny und Bernadette möchten Anu besser kennenlernen und sind beeindruckt von ihren Beziehungen im Hotelgewerbe. Gleichzeitig verraten sie Anu aber auch einige peinliche Geschichten über Raj.

French (Français)

Sheldon apprend la visite de Tam, son ancien meilleur ami d'enfance du Texas, à Caltech. Leonard, Howard et Raj sont curieux, n'ayant jamais entendu parler de lui et Sheldon semblant lui en vouloir profondément. Penny et Bernadette tentent d'en savoir plus sur la prétendante arrangée de Raj en l'invitant à dîner.

Italian (Italiano)

Sheldon riceve una mail dal suo vecchio e primo amico Tam, un vietnamita che frequentava lo stesso liceo, che, in visita col figlio alla Caltech, vorrebbe rivederlo dopo venti anni, ma il fisico non vuole incontrarlo perché molto arrabbiato con lui. Gli amici, curiosi, decidono di chiedere spiegazioni direttamente a Tam, il quale è però all'oscuro di tutto.

Cast

Guest Stars

Crew